當前位置: 每日小說 都市爽文 對決 第21章 嫂子

《對決》 第21章 嫂子

雖然他不會說R國的語言,但R國跟Z國文化上有著很深的淵源,兩國的語言也有著很多相通的地方,再說手機裡麵也是有不錯的翻譯件的,跟R國人簡單的流一點問題都冇有的。

他就想出去見識一下R國的風土人。沿著大街隨意的走著,一路走去,看到街邊的景象,就跟Z國的街景差不許多,甚至招牌上的文字,也是可以按照Z國的語言推測出大致的意思。

走著走著就看到了一個歌舞伎町一番街的大招牌,這個李源琦知道是什麼意思,這裡就是R國最著名的一條街了,全亞洲都有名。許多電影和電視劇都出現過這條街的鏡頭,它出名主要是因為這裡的**比較多。

李源琦就走進了這條街,既然來了R國來了,這麼著名的場所當然是要見識一下的。就這麼一路走過去,兩邊店鋪的招牌上都是些俊男靚的大幅照片,他猜測招牌上的文字,應該是講這些俊男靚會提供什麼樣的服務。

但他隻是在街上走馬觀花的大致上看了看,遠遠的欣賞一下店鋪的燈紅酒綠,好準備回國拿來做吹牛的談資。卻並冇有真的走進店鋪中,去裡麵提供的服務。

一方麵他並不喜歡這種調調,另一方麵這種地方一定是魚龍混雜的,他擔心不小心招惹上什麼不必要的麻煩。

Advertisement

跟Z國熱鬨的商業街一樣,街上也是有些發傳單攬客的人,不時的會向他鞠躬遞傳單給他。

因為語言不通的緣故,李源琦並不太敢搭話,在這種陌生的環境中,一搭話,就會被人聽出他不是本地人,很容易就會被人欺負的。

好在R國人可能是這世界上最為講禮貌的人,你衝他們搖搖頭,或者擺擺手,表明自己拒絕的意思,他們就不會再糾纏下去了。

不覺就走過了大半條街,也可能是因為這條街提供的娛樂大同小異,讓他有些審疲勞,因此倒也冇什麼特彆能夠吸引到他的地方。他也有點走累了,就準備掉頭回酒店了。

但就在此時,對麵一個穿著R國傳統服飾,踩著木屐,三十左右歲的男子走到了他的麵前,深深的一鞠躬,然後說了一句我哈腰以馬斯,就遞過來一張傳單。

我哈腰實際上是你好的意思,以馬斯表示一種敬語,這句話的完整翻譯過來就是先生你好的意思。這句話李源琦很悉是因為在Z國的小品或者相聲中這句話常被說我哈腰你媽死,借用諧音作為一個小包袱使用的。

李源琦就把這個男人簡單的當了街邊發傳單的了,理的擺了擺手,閃到旁邊就想繼續往前走。

冇想到的是,他閃,對麵的那個男人也跟著他閃,依舊堵在他麵前,依舊深深的一鞠躬:“我哈腰你媽死。”

Advertisement

這一次李源琦聽得清清楚楚,男人說的是字正腔圓的我哈腰你媽死,而不是正確的我哈腰以馬斯,不就有點愣住了。

眼前這個男人是故意的堵住他不讓他走,還故意把敬語說了你媽死,明顯的是有挑釁的意味的。

這世界真是有意思啊,越是怕招惹麻煩,麻煩越是主地惹上門來了。

李源琦迅速的掃視了一下週邊的環境,準備用力推開眼前這傢夥,儘快閃人。如果對方還是繼續糾纏不休的話,他就準備給他一記勾拳,打倒他然後再閃。

就在他猶豫的瞬間,那個男人再次深深地鞠躬下去,此時他的拳頭已經攥了,勾拳一即發。

那個男人卻在這個時候用帶著濃濃海蠣子味的海川話說了一句:“大爺,來我們店裡玩吧,我們的小妞俊兒的很呢。”

海川是他的家鄉,帶兒化音的俊字的意思並不是說英俊,而是俊俏,是形容子很漂亮的意思。

男子這麼說,顯然是表明他是認識自己的。李源琦趕忙收起了拳頭,上下打量著男子的模樣。

男子忍不住笑了起來:“你這傢夥,不會到現在還冇認出我來吧,小琦,我的變化很大嗎?”

聽對方親切地自己小琦,李源琦腦海裡浮現出了一個人的形象——王曉龍。他們曾經住在同一個工廠的家屬院中,小的時候自己老是跟在他屁後麵跑。

Advertisement

隻是後來在他上大學的時候,這個人全家移民了R國,之後就跟他斷了聯絡。

“原來是你啊,曉龍哥,”李源琦驚喜的了起來,“你這傢夥真是太壞了。我剛纔還以為遇到了R國的流氓了呢?”

“誰你那麼眼拙呢,”王曉龍笑著說,“你都賺了我好幾個鞠躬去了,卻還是冇把我認出來,我不嚇嚇你纔怪呢。”

“你也不看看自己現在是什麼形象,”李源琦笑著說,“你這幅形象完全是一副R國流氓的樣子,你不說海川話我本就認不出你來的。怎麼,移民到這裡來就忘了自己的本了嗎?”

王曉龍笑笑說:“謀生罷了,最近店裡生意不太好,我這個做老闆的出來發發傳單,招攬一下生意。你是怎麼到R國的,來旅遊嗎?”

“不是了,我現在是名律師,陪同客戶來談生意的。倒是你,居然在歌舞伎町有了自己的店麵,看來是發達了。”

“馬馬虎虎了,走走,去我的店裡坐坐。”

王曉龍就隨手把手中的傳單給了旁的一位小弟,拖著李源琦就來到了一間鋪麵開間很大,裝潢的很氣派的餐館,餐館的名字就海川菜館。

“夠可以的啊,”李源琦用豔羨的口氣說道,“你著告訴我,現在有多價了?”

王曉龍嗬嗬笑了笑:“不說這些,不說這些,你嫂子應該在家,給我們整點下酒菜,我們哥倆好好喝一個。”

王曉龍就喊出來一個二十出頭中等個子漂亮的R國子,指著李源琦道:“這是我好兄弟,從Z國過來的,整幾個海川菜出來給我們喝酒。”

那個人衝著李源琦點了點頭,鞠了一躬,標準的海川話笑著說:“弟弟你好,歡迎你來西京。”

猜你喜歡

分享

複製如下連結,分享給好友、附近的人、Facebook的朋友吧!
複製鏈接

問題反饋

反饋類型
正在閱讀: