萬歲的12月日記譯本原著：萬萬歲；翻譯：：

12月1號：今天是個明的好日子,我把家裡的雨傘全都帶出去啦，我要請它們看一看太公公。

12月2號：今天有點生病了，爸爸讓我吃藥,但我覺得苦，就跟爸爸說，我不吃藥自己就能好,爸爸說那就不吃了，給我拿了一盒飲料,我喜歡爸爸,也喜歡飲料，但不知道是不是因為生病了，我覺得今天的飲料喝起來不甜。

12月3號：今天得知，爸爸昨天給我的飲料是假的，外面是飲料的盒子,裡面被爸爸掏空換了葯,怪不得他不給我拿著自己喝,我想哭，但忍住了,我批評了爸爸，跟他說以後不能騙小孩了,然後原諒了他,並喝了葯，難喝。

12月4號：甜甜今天跟我說以後要當科學家,要研究,然後用把全世界的練習冊都炸了。

12月5號：今天爸爸教了我一個諺語，做煮的鴨子飛了，我不懂,把鴨翅吃了它不就飛不了了麼？

12月6號：傅星辰原來是個天才，好厲害，老師說，他什麼都知道，但我悄悄地問他，天才需要便便麼？他不肯回答我。老師還說，傅星辰不用念兒園，可以直接上學了，但他沒有離開，我問他為什麼，他又回答不出來了。我問倒天才兩次，或許我是天天才才，嘿嘿。

12月7號：今天天靈靈和夏未滿又打起來了，我在旁邊喊：「不要打了，不要打了」，們不聽，還跳街舞給對方看，把我嚇到了。

12月8號：今天花花也來上學了，不綠了，和天靈靈打起來了，和夏未滿打起來了，我和深深在一邊喊「不要打了！不要打了！」，們不聽，又跳起了街舞。

12月9號：今天花花老師坐我的兒車，卡住了，來了好多消防員叔叔，花花老師說想要連夜逃離這個地球，我說不行，我會想。

12月10號：今天夏天花街舞班正式立了，夏未滿，天靈靈和花花是街舞班的老師，我和深深負責配樂，沒有小朋友來報名，有點傷心。

12月11號：今天兒園舉行了馬拉松比賽，我本來跑了第一名，但是我跑錯了，把本來第二名的夏未滿，第三名的天靈靈，第四名的熬夜全都帶跑了，我很愧疚。

12月12號：今天爸爸媽媽跟我和哥哥姐姐說，以後幹家務可以獎勵零花錢，我很開心。

12月13號：今天雍恩告訴我一個好消息，他可能可以走路了，我真替他開心，他說練習需要很長的時間，很辛苦，他不知道自己能不能行，我告訴他他一定行，並用那天從我哥那天說過的「男人不能說不行」的名言鼓勵他。

12月14號：今天外婆在商場給我搶到一條非常好看的子，但是有點長，不過沒關係，我把腰卡在肩膀上，當沒有袖的連穿，也很好看，但外婆不允許我這樣穿出去。

12月15號：今天深深給我頭上的花花吃了木靈，我晚上回家量重重了兩斤，我覺得和我關係不大，應該是花重的。

12月16號：昨天老師讓大家帶魚來兒園觀察，媽媽給我帶了一條好大的魚，不過有點，是從冰箱里拿出來的，老師笑著告訴我，媽媽給我帶的是凍刀魚，我觀察了凍刀魚一天，它比早上的時候了一些。

12月17號：爸爸媽媽哭著求我不要幹家務了，他們沒錢了。

12月18號：今天雨果跟我說，自從他哥哥看到他吸后，就不去狩獵了，還跟他說，以後不想努力了，吸鬼的未來就給他了，他要做一隻咸鬼。

12月19號：愷撒今天加我爸爸的微信，以為是我，還給爸爸發了「頭像是我，你不滿意？」的消息，被我爸爸以「拉油了」的理由舉報了。

12月20號：外公給陸陸陸做了個新的龍輦，我一開始不知道什麼龍輦，看了外公做的才知道，龍輦就是個黃箱子，出來好多，需要十六個人抬著它，陸陸陸說這就皇帝的排面，但是他的大叔叔說，他們雇不起十六個人，所以外公給他們改良了一下，用了十六個娃娃黏在上，做出它們抬箱子的樣子，但其實沒抬，讓箱子起來的是陸陸陸自己，外公做了個肩帶掛在他的肩上，把箱子下面掏空，讓他自己走，陸陸陸雖然很累，但很喜歡外公給他做的龍輦。

12月21號：深深今天帶了好大一桶洗頭水，要請我們喝，說對好，差點被打了。

12月22號：今天到了雍熠哥哥，他跟人打架傷了，我讓他跟我回家，我可以開醫院治他，他不願意，還跑了。

12月23號：天氣越來越冷了，陸陸陸的大叔叔給他定做了一件羽絨龍袍，穿上好像大香蕉，我看他多一會，都覺得。

12月24號：今天我哥跟別人打架，被媽媽罵了，我覺事不簡單，我在沙發下面喝的時候，聽到我哥打電話，果然是為了雍熠哥哥，我鑽出沙發的時候，把我哥哥嚇得跳了起來，心虛。

12月25號：我知道哥哥和雍熠哥哥一起打架的理由了，是因為他們學校來了個新學生，那個新學生很厲害，雍熠哥哥剛開始沒打過他，後來我哥去了才行。

12月26號：那個新學生和蔣倦小朋友一個名字，他莫名其妙想我哥大舅子，被我哥打得好慘，我想把他帶回家，開醫院治他，他非常願意，還主要求住院。

12月27號：今天甜甜聽說我開醫院了，立刻捂著腦袋說肚子疼，要我把帶回去治，還很配合地告訴我的病因：學吐了。

12月28號：今天夏未滿也想到我家住院，病因：頭髮疼。

12月29號：聽說我家病號餐特別好吃，我們班的小朋友都病了，都到我家住院了，我的醫院才開了4天，就因為食堂破產而破產了。

12月30號：盛枝枝在住院的時候，用明星周邊捕獲了媽媽，外婆的心，就連曾外婆也因為能弄到費翱從未放映過的珍貴錄像而打開心扉，們三個一致決定，以明星周邊每月兩個不能再多了的價格把我哥哥賣給了。

12月31號：今天是今年的最後一天，希明年，我的小夥伴，我的爸爸媽媽外公外婆哥哥姐姐還有曾外婆都能像今年一樣開心，健康，和萬歲在一起。

另外，明天兒園有元旦晚會，每個班都有節目，我和哥哥姐姐就有一個節目。夏未滿又跟小朋友打賭，而且又說這一次肯定贏。

不過，這次賭的不是自己，而是我，賭這回晚會我家出的節目一定是最好的。

我不能讓失。

萬歲嚴肅地合上日記本，才晚上六點就做好了上床睡覺的準備，明天要好好表演，所以一定要早早地休息。

一夜過去，顯示已經六點了的猴子先生都已經開始轉圈打鑼了，也沒有人按掉它，在六點零五分的時候，床上鼓起一團的小被子突然飛了起來，頂著呆的萬萬歲一臉殺氣地從被子里衝出來，拿起鬧鐘，一臉難以置信。

在這麼重要的日子裡，竟然起晚了！

不過，現在連震驚的時間都沒有，所以，短暫地震驚了一秒鐘，便像小旋風一樣了起來，先洗漱，然後跑到吳煌尤佳的房間里確認他們都起來了，檢查表演節目的道，最後穿上為了今天特意準備的小子。

萬家人今天起的都早，坐了一桌子，等著穿著小子的萬萬歲閃亮登場。

來了來了，來了，戴著小王冠的走來了！

白點綴立花花的公主，蕾翻邊的小子，烏黑鋥亮的小皮鞋。

啊，多麼可的小公主呀！

萬家人嘆，然後往萬歲臉上看去，就在邊的公主，生生掉了個個兒：「主公來了？」

不是們覺得萬歲不可，可，但更威嚴。

小臉肅著，眼神沉著，就算一公主，也給人一種「朕來了，草民們怎麼還不跪拜？」的覺。

萬媽覺得不行，把萬歲抱進去畫了個妝，底打上，腮紅鋪好，又畫了個果凍，還把萬歲長長的頭髮卷了卷。

萬家人看了下效果。

emmmm……好看是好看，但還是主公。

不小心開了特效的主公。

時間已經來不及再讓萬媽想其他辦法把萬歲從主公變公主了，一家人坐上麵包車，曾外婆也在其中，戴著墨鏡，還是拽拽的不搭理人，但這重要麼？

重要的是，距離上一次願意和全家一起行已經好多年了，萬媽開心地都在上車前躲起來抹眼淚了。

曾外婆看到萬媽哭了，撇撇，像是不在意地轉頭看窗外，墨鏡下的眼睛也紅了。

上個月過生日的那天，就是萬歲陪一起睡的那個晚上，做了個夢，夢裡見到了那個男人，他跟說了一些話，醒來都不記得了，但覺自己放下了很多事，很多無法用語言形容的心結。

萬媽們從那天開始也變得比以前更煩人熱。

的心不小心就被捂熱了。

所以就有了今天去看萬歲表演的想法。

曾外婆抬手極快地了下眼角，然後笑了一下，擰了那麼多年，竟然在一個晚上就想通了，說起來也是好笑的。

不管了。曾外婆搖搖頭，把七八糟的想法甩到腦袋外面，皺眉推開想要挽手的萬媽：「系安全帶。」

萬媽笑瞇瞇地應，又把這句教訓傳遞給邊的吳煌。

吳煌又去管尤佳，被尤佳一個白眼還回來。

一路上，不怎麼太新的麵包車裡說笑聲不斷。

帝國兒園的禮堂裝點得很有節日氣氛，萬家人在小螃蟹班的區域坐好，萬萬歲畫著紅臉蛋的小臉嚴肅極了，手裡拿著朗誦稿默背著，周圍的家長和小朋友都被認真時散發的氣場所干擾，過來打招呼的時候，都有點瓢：「哇，萬歲今天好漂亮，像個可的小主公，不是，小公主。」

夏未滿也來得早，沒有節目，但給自己安排了一個角：萬萬歲的經紀人，忙前忙后的，一會給萬歲送來好幾萬塊一瓶的護嗓水，一會又跑到校長那，試圖給校長塞紅包，賄賂他，校長茫然，下意識接過來，然後就被夏未滿「啊哈」一聲，一把揪到角落，以掌握了他「賄」的證據威脅他，不給萬歲最高分就舉報他，一會又跑到別的班，發零食，想要給萬歲拉票。

萬媽看得迷糊，問萬爸：「今天這是比賽麼？不是家庭聯歡晚會，大家看得開心就可以麼？」

萬爸也不解，但他想得比較開：「可能是小朋友在玩呢，咱們年輕人別管人家小朋友的事兒。」

年輕人萬媽很開心，嗔地給了萬爸一記嚶嚶拳，把萬爸打得猛烈地咳嗽起來。

晚會開始，小朋友們的節目非常彩，有跳芭蕾的，有吹薩克斯彈鋼琴的，有唱聲飆海豚音的，家長們也都非常給力，下西裝革履就是才藝小達人，吹拉彈唱，賣力地給自己的孩子伴舞伴奏。

「萬萬歲，你肯定能行！你肯定是最棒的！」看其他組節目的時候，夏未滿大小姐就一直在下面攥著小拳頭默念這個「咒語」，替萬歲張。

終於到了萬歲，燈全黑，只有一束追打在萬歲上，穿著公主，讓人以為表演的是個很可的舞蹈。

但又頂著大佬臉，讓人覺得好像要現場舞個大刀給大家助助興。

就在底下的觀眾猜測紛紛的時候，抬起了小胖手，聲並茂地開口了：「啊！沙雕！」

什麼？觀眾們以為自己聽錯了。