“讓我們歡迎今年進的TROSOL中英翻譯組的唯一新人，Zinnia。”

從天而降的驚喜，許知韻嚇得一個趔趄，等穩住形，抬頭卻見中文部幾十雙眼睛正齊刷刷地看。

“……”

說好的單純上下級呢？

這種明目張膽地針對和打立威，算哪門子的單純？

小不忍則大謀。

頂著額頭上豆大的汗珠，許知韻對大家出一個微笑，余瞥見長桌盡頭那個公報私仇的男人，握的拳頭有斗大。

最后，會議開了足足一個小時，和許知韻相關的事數了下，加起來都不到5分鐘就能說完——

學長的派遣從三個月追加到六個月。

組里給安排了新的導師。

許知韻萎靡不振地回了自己的工位，尋思著要是半年的時間都見不到學長一面，自己還有沒有必要在這棵樹上耗這麼久？

“你那許知韻吧？”

一口標準的東北普通話打斷了許知韻的思緒。

怔忡地看過來，只見面前站著個金發碧眼的高挑姑娘。

長及肩頭的金發，碧藍如洗的瞳眸，白到明的皮，還有那十分典型的高鼻和突出的眉骨……

眼前這姑娘看起來分明就是個不折不扣的歐羅人種，可是怎麼說出的話，卻帶著叟無欺的純正東北大碴子味兒？

許知韻有點懵，猶豫著不敢回答，那姑娘卻沒什麼耐心地用鼻孔瞅，又問了一遍，“你是那許知韻吧？”

許知韻點點頭，“是我，請問你是……”

姑娘不理，埋頭從腋下出筆記本和鋼筆，翻開，不不慢地道：“我是你新任導師尤莉婭，往后兒你歸我管。”

聽到尤莉婭這個名字，許知韻倒是有了點印象。

第一年學高翻院的時候，有幾門課就是跟這個尤莉婭一起上的。

對方應該是和學長一樣，比大一屆，但因為高翻院有一些課程是選修，有人選得早，有人選得晚，所以是有可能會跟大一屆的學長學姐同修一門課。

而許知韻之所以記得尤莉婭，就是因為兩人選修的課程上，許知韻每次都考第一，而尤莉婭就是跟在后面的那個“萬年老二”。

都怪之前只關注學長，倒是沒注意尤莉婭竟然也來了TROSOL。

大約是對這樣的場面見慣不驚，尤莉婭甚至都沒有抬頭，只解釋，“我媽是俄羅斯人，我爸是黑龍江的俄羅斯族，所以是的沒錯我是中國人祖籍東北。不要用那種見了鬼的眼神一直盯著我，也收一下。”

許知韻清清嗓，佯裝鎮定地收回視線，笑著回了句，“好的，你好尤莉婭，我是……”

“我有五條規矩，想在我手下做事你最好記住。”

“第一，工作的時候、布置任務的時候別打斷我說話，只有我問問題你才能開口，不然就是打斷，比如剛才的自我介紹。”

“第二，工作和客戶永遠是第一位的，時刻記住你只是個實習生，三個月實習期我有權力讓你隨時滾蛋，所以對我的客戶好點，畢竟你可以滾蛋，但我是指著他們才能拿績效。”

“第三，工作的時候不要打擾我，但如果你搞不定客戶，第一時間告訴我……”

“那……”許知韻有點暈了，“到底要不要在你工作的時候，告訴你搞不定的客戶？”

淺藍的眼睛里泛起冷意，尤莉婭面無表地提醒，“RuleNo.1不要打斷我說話。”

“……”許知韻張了張，把到邊的話又都咽了回去。

尤莉婭這才繼續，“剛才的問題，涉及到我的第四條規定，遇到搞不定的客戶，無論如何立馬通知我，但是等我去理的時候，希真的是那個客戶難搞，而不是你太菜。”

說完，手上的鋼筆一點，“啪”的一聲合上了筆記本。

“可是……”許知韻舉起了手。

“說。”

“你只說了四條規矩，你剛說有五……”

“離客戶部的Felix遠一點，”尤莉婭補充，“這是我的第五條規矩。”

言訖，尤莉婭沉著臉對挑眉，一副“你聽懂了麼”的表。

許知韻趕點頭，正打算問接下來的工作安排，就見尤莉婭轉從一旁的辦公桌上抱來兩摞足有千頁的資料。

“下周一在梅菲爾區的Annabel's會所，有個奢侈品牌和中國經銷商的商務談判，對方需要我們提供一名翻譯做會議傳，提供會議資料，你可以嗎？”

服裝品牌的會議傳，許知韻并不陌生。

早在國本科階段，就經常趁著假期去接一些口譯的兼職，其中就有很多是服裝行業的會議，況且這一次的客戶還提供會議資料。

許知韻想了想，點頭道：“可以的，服裝行業的翻譯我有經驗。”

尤莉婭沒有再說什麼，放下資料轉忙自己的去了。

許知韻把資料都抱回自己桌上，簡單翻閱后，就開始了周一會議的準備工作。

接下來的幾天，許知韻的一副心全都撲在了那場商務談判上，加班就了家常便飯。

恰好這一周在黎，有個國際人展，簡悠跟著公司團隊去了法國。

好幾次看完一沓資料起來倒水，才發現已經是凌晨的深夜，公寓里空空，連個說話的人都沒有。

許知韻不是個矯的子，可連著好幾天這樣，心里也罕見地生出點孤獨。

窗外有夜車疾馳的聲音，漫的車頭燈匆匆過桌面。

許知韻目一轉，落在了資料旁邊靜靜躺著的手機。

接連幾天都沒給學長發過消息，而學長也像是人間蒸發了似的，去了格拉斯哥以后，就杳無音信了。

也不知道是因為需要適應新環境，還是純粹跟許知韻一樣，學長也打算放棄養魚。

鬼使神差的，許知韻忽然就有些蠢蠢。

現在這個時間，學長應該已經睡了吧？

要不要隨便發點什麼試探一下？

如果學長不回，今晚睡一覺，第二天起床，許知韻覺得自己可能就把這件事給忘了 。

這麼一想，覺得可行，于是拿起手機點開聊天頭像，裝模作樣地發了個困倦小貓的表。

小幸韻：【瞌睡jpg.加班好累呀，也是現在才知道，服能有那麼多款式和面料。】

消息發出去，果然沒了回應。

許知韻有點自討沒趣，撇撇正要摁滅手機。

對話框里，一條消息突然跳了出來。

學長：【在準備服裝相關的會議資料？】

許知韻愣了一下，記得之前跟學長發信息，一般超過十一點就不會有回復。

怎麼今天這麼奇怪，學長居然凌晨一點都還在線？

不過很快，心里的狐疑就被心跳的怦然取代，許知韻略微思忖，回復到：

【這麼晚都不睡，是因為工作呢？還是因為在想誰呀？壞笑jpg.】

學長：【跟新同事出去聚餐了】

“……”看著屏幕上的回復，許知韻簡直無語。

閑聊、深夜、單男……

這麼好的調機會，又幾乎是把標準答案都遞到了邊，怎麼這人還能這麼不解風地來一句“跟新同事聚餐”？

這未免也太煞風景了。

明明之前跟學長聊天的時候，許知韻沒發現這人這麼不上道的。

但是轉念一想，許知韻又覺得，這或許也是學長所謂不可告人的小心思。

說不定他就是故意這樣說，好讓許知韻介意生氣，繼而隨時想著他，主聯系他。

哼！

詭計多端的狗男人，許知韻偏不上道。

于是，云淡風輕地轉移了話題，問對面的人道：【學長，你以前做過服裝行業的翻譯嗎？可以問你點問題嗎？】

學長：【什麼問題？】

許知韻摘了些專業的句子發過去。

不過短短幾分鐘，學長就發來了對應的英文譯文——詞句準清晰，有好幾的文化引申，學長也翻譯得分毫不差，簡直堪稱筆譯要求的“信達雅”典范。

許知韻有點懵，暗忖學長這在TROSOL的一年，看來確實是進步神速。

心里那只快要死掉的蝴蝶又輕輕撲棱起來，許知韻“喀嚓”一聲摁下快門，把對話框里的照片發了過去。

小幸韻：【學長，那你認識這個布料嗎？】

屏幕上，一段黑綢和蕾拼接的睡，擺在燈下散開。

下面，是一截白到晃眼的勻稱大。

第5章

在許知韻的印象中，學長是一個溫和儒雅，對待兩話題不會無趣地回避，卻也懂得拿分寸，還會害的人。

每次看著他明明臉紅卻強作鎮定的接話，許知韻就覺得特別可，于是格外喜歡逗他。

比如現在，許知韻幾乎都能猜到，學長一定是紅著耳朵手足無措，把聊天框里的對話編了又刪，刪了又編。

哦豁，小伙伴們如果覺得不錯，記得收藏網址 https://.52shuku.net/ 或推薦給朋友哦~拜托啦 (>.