江曼帶領外賓進會議室。
大家落座。
江曼突兀的站在那裡不合適,隻好乖乖的坐下。
位置就在主席臺跟前。
每個人邊是一份厚厚的資料,江曼隻好翻了翻。
資料不是很復雜,多虧自己接的就是理機械和計算機方麵,這東西就在的知識範疇裡麵。
不然看著就會腦袋疼。
李木林他們就是腦袋疼,誰能想到外賓帶的資料如此的艱難懂,他們都皺起眉。
翻譯肯定沒問題,但是要做到翻譯準確到位可是需要時間。
他們的業務水平是認可的,可是有些專業語他們也會發懵。
尤其是等到專家團的大神上線,就是專家團的史斯先生上臺演講,人家講的是純專業的學話題,和他們這一次的建設有很大關係。
翻譯的小幾乎是磕磕絆絆,一句話要停頓好幾分鐘,底下的那些技工程師急得不行。
段落連貫不上,他們本不知道專家在說什麼。
李木林也乾著急,自己聽的也是似懂非懂,比小好一點!可是也好不到哪裡。
江曼看著按照這個翻譯稿下去。
黃花菜都涼了。
電站和水壩可不能有一一毫的錯誤,不然就是造很多人的財產和生命安全的損失。
忍不住。
自己就住在要開發的水壩下遊,一個不好,他們村被淹了,他們家一樣也離不了關係。
還沒等江曼自告勇。
人家專家已經自做了一個手勢,沖的方向就是江曼。
林木林和小求救的看了一眼江曼,這還能不明白,外國專家也聽出問題。
他們的工作容不得一一毫的差錯,出了問題,損傷的可是人命。
這個時候,不是他們裝聾作啞的時候,也不是他們能夠矇混過關的東西。
李木林上前,低聲和江曼商量。
“小江,你行的話,上去幫我們解一下圍吧。這個況容不得任何閃失。”
江曼點點頭,也不矯。
矯也沒用啊。
隨著江曼的翻譯,現場立刻控製下來。
很多人都鬆口氣。
流暢地翻譯,幾乎是一對一口語翻譯,沒有一一毫的停頓,最重要的是,人家很多專業語用的恰到好,好像是天生的翻譯人員一樣。
等到三個小時的會議結束,江曼的翻譯迎接了所有人的掌聲。
李木林和團隊的隊友都佩服的五投地,這纔是真正的翻譯人才。
人家那是出口章,而且每一個詞匯用的無不讓人津津樂道。
他們沒有嫉妒,有的隻有佩服。
在他們的領域,人家是真正的大神。
等到一上午的會議結束。
江曼把汗。
自己很久沒有這麼使用英語,真的有點累,主要是要迅速地反應出來對應的漢語,要不是自己的基本功紮實,還真的就要被難住。
江曼悄悄地準備溜走。
剛走到會議室大門口,就被秦主任和王彩霞給攔住。
兩個人笑的那個燦爛,絕對是別有用心的笑容。
“秦主任,王乾事,那個我回家吃飯。”
王彩霞笑著拉著江曼的手,“小江,厲害啊,沒想到你真是真人不相,真本事藏的夠深啊!還走什麼走啊!辛苦一上午,我們外事辦要是不管飯,我自己都覺得那是不要臉。
走,我和秦主任請客,吃飯去。”
秦主任點點頭,一左一右,“我請客,小江別拘束,好好吃!吃飽了下午還有的忙,你放心!我們不會虧待你這樣的人才。”
江曼大急。
怎麼還有下午啊?
“那個秦主任,王乾事,我真的要回去,家裡弟弟妹妹,姥姥太姥姥還等著我,一直沒回去,他們該著急了,昨晚家裡剛剛遭了賊,差一點著火!我不回去,怕他們擔心。”
王彩霞和秦主任哪裡肯放人。
“哎喲,小江,你家裡居然遇到這樣的事,你放心,我會派人專門督察這件事!不能讓我們優秀的翻譯家裡出事不是。”
“就是!小江!你放心,你家裡我派人送飯回去,以後你的家人的飯菜我們外事辦全都包了,絕對吃飽喝足!待遇起碼是四菜一湯,葷素搭配,營養富。”
這個時候江曼怎麼可能。
二個人不由分說把人拎到餐廳。
這可是專門的乾部小食堂。
工作人員的大食堂可不在這裡。
隻有乾部才能在這裡吃飯。
全都是一溜小炒,那才真是香味俱全。
江曼麵前擺了一桌子菜。
“小江!你也看到,外事辦的翻譯有些缺陷,你這方麵的才能正好彌補缺陷,你就暫時來外事辦工作。當外國專家的翻譯,待遇和我們這些翻譯的待遇一樣。
一個月三百塊錢,包吃包住,車接車送,還幫你解決家裡的負擔,當然,小江,你的蛋糕餅乾可還是我們餐廳的供應商,你看看這不是賺錢兩不誤的好事。”
王彩霞生怕江曼不答應。
秦主任和王主任,包括電廠和建築公司的上級領導全都開了一個小會。
一致認為這樣的人才絕對不能放過。
待遇方麵,雖然江曼不是正式工作人員,可是縣裡可以特批,幾家單位一起承擔,其實也不算多。
就算江曼現在要一個正式工作的名額,他們都可以接。
秦主任一看江曼似乎不太樂意。
江曼是不樂意。
家裡姥姥,太姥姥還要看病,還有弟弟妹妹學習上麵需要督促。
自己就這麼甩手走人,最主要的是,住到招待所,自己送貨可不方便,會有暴的風險。
可是這是一個好的機會。
和上麵的領導打好關係,自己以後是不是可以在縣城橫著走,起碼這一次應該沒人再趕自己走吧!
很難取捨。
“小江,有什麼換苦難盡管提,有困難,咱們解決困難。”
看小丫頭的樣子就知道應該是心裡有數,就算是小丫頭這次要獅子大開口,這也無所謂,對於他們來說已經做好準備。
不過就是不知道這丫頭眼界高不高。
畢竟這可是一次機會,一般人能幫外事局乾活,恐怕高興的都要瘋了。
哪還會提什麼條件呀。
希這個也丫頭別讓自己太失。
大佬帶著商業街重生了
末世女王莊雲黛一朝穿越,成了山村破屋中快要病死的傻女。親爹戰死,親娘遺棄,極品親戚將她跟弟弟妹妹趕到破屋中想把她熬死。莊雲黛當即擼起袖子決定就是乾!原本她只想在古代當個普普通通的女首富,卻沒想到一眼見到在採石場被拘為苦役的他,當場就決定把他認作老公!陸霽青一朝從雲霄之上墜落,成了採石場的苦役,遇到一女子熱情的邀請他當面首。最初,陸霽青:離我遠點!最後,陸霽青:別走!
21世紀手工達人,穿越成惡毒嫂子 素未謀面的夫君,留下三個萌寶 「嫂子,別打我,我去洗衣服,嗚嗚嗚……」 「嫂子,粥給你喝,我喝米湯就可以了」 「嫂子,不要把妹妹賣掉,求你了」 姜婉晴裂開…… 萬年單身狗突然要她養活三個娃 為了讓弟弟不用挑水 給全村裝上自來水系統 在致富路上越走越遠 「娘子,跟我回家吧,我的錢都是你的…」 「臭男人走開! 我只想搞錢」
許柔兒萬萬沒想到,自己竟然穿成炮灰寡婦,開局差點死在流放路上!不僅如此,還拖著個柔弱到不能自理的嬌婆婆,和兩個刺頭崽崽。饑寒交迫,天災人禍,不是在送死就是在送死的路上。但許柔兒表示不慌。她手握空間富養全家,別人有的我們也有,別人沒有的我們更要有!“那為什麼我們沒有爹。”“爹?”許柔兒看著半路搶來的帥氣漢子,見色起意,一把薅來。“他就是你們的爹了!”帥男疑惑:“這可不興喜當爹。”“我都喜當娘了,你怕什麼喜當爹!”
成為罪臣之女、被未婚夫背叛之后,云汐被一個山里糙漢扛回了家。剛醒就坦誠相擁,再醒就被鐵鏈拴著,云汐當時就覺得這被子算是完了,她估計得被折磨致死。可卻不想,這高大的男人雖然糙心卻細,看著兇作為卻憨,極其容易害羞卻十分坦誠,一口一句我稀罕你,說的她臉似火燒心砰砰跳。雖家徒四壁,但男人為了讓她吃口好的很努力,上山打獵下河摸魚,好吃的好喝的全緊著她,更是她讓往東就不往西,她讓攆狗就不追雞。唯獨有一點不好,唯獨有一點不好,就是好顯擺且屢教不改,隨便拉個人就是一通炫耀,煩的村裏人見他都繞道走。 “看,這是我媳婦給補的衣裳。“看,這時我媳婦給我做的鞋。"我媳婦做飯可好吃了,你想吃?不行!我媳婦做飯只能我吃!" 可也就是這個憨憨又聽話的傻男人,在她渣未婚夫上門時突然兇的像是猛獸,掄着拳頭差點把人揍扁。 雲汐表示:“雖然打人不對,但是揍的好!” 蕭莫遲:我曾在陰暗的角落裏得到了一束光,在往後的日子裏也時常凝望,知道遙不可及,明白是癡心妄想,所以逃離退讓。可卻不想有一日她跌入塵埃,有人甚至想將她攆入泥裏... 他不準! 所以他將她捧在手裏放在心上,爲此他願拼盡全力,願意披荊斬棘。