我婆婆是個極度傳統的人。
我生下兒那天，角一撇：
「不過是個丫頭片子，又傳不了老張家的香火。」
兒看小豬佩奇，冷眼瞧著：
「外國豬有什麼好看？從小就崇洋外！」
我為外國客戶的聖誕訂單忙到深夜，婆婆卻在一旁搗：
「過洋節，出洋相！給外國人當走狗！」
眼看差點攪黃這筆大單，我忽然輕笑一聲。
傳統是嗎？
好啊。
那就讓你看看，誰還不是個「傳統人」了？
……
「小雨，你這抱回來的什麼鬼東西？花裡胡哨的，趕拿出去！」
剛踏進門，正在剝豆的婆婆抬起頭，一看見我手裡的東西，眉頭瞬間擰了結。
「媽，這是聖誕樹，過聖誕節擺的。」
說完，我又低頭看了看手裡提著的聖誕樹。
樹上掛滿亮晶晶的小球，彩燈一繞，顯得很溫馨，哪裡是什麼七八糟的東西了？
「聖誕節？」
小學政治老師退休的婆婆慢慢重復這三個字，像咂出一怪味。
「洋人的鬼節，你跟著瞎鬧什麼？」
扔下豆，站起朝我走來，「華國人過洋節，就是出洋相！祖宗的臉都你丟盡了！」
我側護住樹，「媽！這是公司發的——」
「發的也不要！晦氣！」
的手已經抓住了樹幹。
「——是我工作要用的！」我聲音猛地拔高。
「我們外貿公司賣的就是這些手工藝品。馬上聖誕節了，我接到了一個大訂單，這棵樹是給客戶看的樣品。」
婆婆的手鬆開了。
但依舊沒有好臉：「我說不過你。反正這些外國破爛玩意兒，我看著就膈應。」
「你不要忘了，咱家祖上可是正兒八經的皇親國戚，我們這樣的子孫後代，更不該這些洋玩意！」
我懶得再理論，抱著聖誕樹進了臥室。
晚上十一點多，老公張峰迴來了。
鑰匙轉的聲音剛響，婆婆便從客廳快步走到門口，一把將他拉進廚房。
關門，落鎖，作快得像演練過。
我恰好從衛生間出來，撞上這一幕。
隔著門，婆婆著嗓子，聲音卻字字清晰：
「你媳婦今天弄了棵聖誕樹回來！紅紅綠綠擺在客廳，這不是特務做派是什麼？」
Advertisement
「正經華國人有幾個過洋節？這不了給外國人當走狗了？」
張峰低笑：「媽，您這說得也太嚴重了。小雨公司常跟外商打道，應個景而已。」
「你就護著吧！」婆婆怪氣道。
「自家祖宗傳下來的節日沒見上心。去年春節，讓回老家給叔伯們做頓飯個臉，死活不去。這樣的媳婦，也就你當個寶。」
門外，我聽著婆婆的指責，指甲死死掐進掌心。
是，我知道傳統。
兒出生時，角一撇：「丫頭片子，傳不了香火。」
兒看《小豬佩奇》，冷哼：「崇洋外，從小教壞。」
可我沒想到，
連一棵小小的、關乎我飯碗的聖誕樹樣本，都能被編排出這麼一篇「叛國論」。
我直接推開了門。
「媽，我早和您解釋過了，這棵樹是公司樣品，關係到我的年終訂單。」
我看著一字一句道，「所以不要，更不要妄加揣測！」
婆婆像被掐住了脖子，臉瞬間漲紅。
張峰趕忙過來摟住我的肩，溫聲哄著把我往臥室帶：「好了好了，小事，媽就是比較傳統，又沒有壞心……」
最後不歡而散，在我的警告下，婆婆也消停下來。連續熬了幾個通宵，終于到了和客戶線上敲定細節的這天。
考慮到時差，我們將會議定在國晚上八點。
晚飯後，我特意向全家人說明況：
「今晚八點到九點，我在臥室開一個很重要的線上會議，請大家保持安靜，儘量不要打擾我。」
這話，主要是說給婆婆聽的。
最在這個時間看戲，還總將聲音開得老大。
婆婆倒答應得格外爽快，頭點得像小啄米：「你忙你的！我們保證一聲不吭！」
可就在我進線上會議室那一刻，客廳裡驟然發出激昂的鑼鼓。
是婆婆最的那出京劇《穆桂英掛帥》，音量開得震天響。
老房子的隔音形同虛設。
京劇的唱腔、鑼鈸的喧嚷，洪水般灌進臥室，徹底淹沒了耳機裡客戶的聲音。
「藩王小丑何足論，我一劍能擋百萬的兵！」
穆桂英嘹亮的唱腔猛地拔高，像一把劍，再次劈穿牆壁。
我渾一僵，瞬間明白了——
Advertisement
婆婆不是耳背，是故意的。
那天聖誕樹的舊賬，在這兒等著我呢。
我匆匆關閉麥克風和攝像頭，一把拉開房門，直接「啪」地關掉電視。
「媽！我在開會！如果丟掉這份工作，下個月我可沒錢給你生活費。」
一提到生活費，婆婆頓時熄火了。
世界總算清靜了。
我強著火氣回到螢幕前，重新開啟裝置，
出一個笑容連連和客戶道歉。
會議雖然一波三折，憑藉我專業的素養，好在勉強過關。
到展示聖誕樹樣品的關鍵環節，我起去取那棵心佈置好的樹。
指尖到的瞬間，我的心猛地一沉。
聖誕樹的燈帶徹底暗了，纏繞的綵線被扯得鬆鬆垮垮。
許多緻的小掛飾不翼而飛，剩下的也七零八落地掛著。
我立刻明白是誰的手筆。