伺候兒月子第一天，和婿用英語吐槽我。
「我媽真沒婆婆有邊界！來咱家快一年了，啥忙都沒幫上，還打擾咱倆的二人世界！」
婿呷了一口我買的茅臺，嘖嘖。
「你媽就是一個農村養豬的，能跟我媽比嗎？屁道理都說不通的老東西，要是能跟兒有邊界，我就去死！」
飯桌下，我用力攥翻譯。
螢幕上的文字，氣得我發抖。
萬萬沒想到，我把兒培養英語老師，卻用英語吐槽我。
還是當著我的面，和婿一起！
兒沒注意到我的神，還在繼續叭叭。
「我媽肯定不能跟婆婆比呀！婆婆可是葉赫那拉氏的後裔，份高貴，有教養！」
說完，喝口我燉的鯽魚豆腐湯，嘆口氣道。
「真希我媽能跟婆婆學學邊界，別天天圍著我轉！」
「邊界是學不會了，還是先學學用香水吧！」婿嫌棄的瞥我一眼，「總覺得你媽上有豬屎味！」
看到翻譯後，我簡直不敢相信。猛地抬頭，期待兒能替我罵回去。
卻在開口後，徹底心寒。
「是吧？我也覺得上有屎味，不像婆婆那麼香！」
兩人以為我聽不懂，捧腹大笑，無視我的存在。
我一口氣堵在心口，猛的把桌子一掀。
嫌我沒邊界是吧？
那我一定跟親家母好好學學！
1
桌子掀翻的瞬間，兒婿的笑容僵住。
「媽，你瘋了嗎？這是幹什麼呀？」兒李提高嗓門，衝我嚷嚷。
「我們好吃好喝供著你，你還敢掀桌子，真是夠能作的！」
說這話的是婿那行，他踹翻椅子，表達對我的不滿。
我氣得口劇烈起伏，直接亮出翻譯。
他們沒想到我居然會用翻譯，因此臉上都有片刻的心虛。
但僅一瞬，李就梗著脖，開始強詞奪理。
「媽，你也太沒邊界了！我和那行用英語流，就是不想讓你聽！你怎麼能用翻譯聽我們談話呢？」
「翻譯你用多久了？你這是侵犯我們的私，你知道嗎？」
侵犯私？我被氣笑了。
翻譯我今天才學會用。
兒婿都是英語老師，從我來伺候李第一天，他們在家就用英語聊天。
Advertisement
本來是想著融他們的語言環境，跟他們多嘮嘮嗑。
哪曾想會聽到這些混賬話！
一想到從前我聽不懂他們說什麼，怕尷尬，便捧場傻笑，就真想死自己。
李見我不說話，以為我又像從前一樣服了，便不耐煩的催促。
「行了！這次就不跟你計較了！趕收拾收拾，下午還要去月子中心呢！」
月子中心是我花三萬塊錢訂的。
真是可笑，手要錢的時候，怎麼不跟我講邊界？
家裡的葉酸、蛋白質、鮑魚、海參，都是我買的進口品牌。
李口味刁，我就變著花樣給做營養餐。再坐半個小時捷運，送到學校去。
臺上掛的服，都是我一件件手的。
只因李說服是什麼真的、羊的。不能機洗。
酒櫃裡的茅臺、五糧、拉菲、也是花我的錢。
婿隔三差五請領導來家裡喝酒，要求檔次一定要高。
每次組局，買菜做飯刷碗拖地，都是我一個人，經常累的腰都直不起來。
我做了這麼多，在他們眼裡卻是啥忙都沒幫上？
當初我就不願來，畢竟老人和年輕人生活習慣都不一樣，本想出錢讓他們僱保姆。
是李不願意，說肚子裡的是皇族後代，金貴得很！親媽照顧才放心！
結果現在又嫌我沒邊界？
我解下圍扔到地上。
「李，既然你說婆婆是香餑餑，是什麼葉赫那拉氏後裔，有教養，見識廣，就讓來伺候你！
「反正我沒邊界招人煩，打擾了你們夫妻的生活，我走總可以了吧？」
兒沒想到我反應這麼大，愣住了。
2
李心裡清楚，婆婆不可能來伺候。
親家母仗著自己有京氏戶口，仗著是皇族後代，打心底瞧不起我們外地人。
還標榜自己是新時代婆婆，要跟兒媳做閨，逛街喝茶，又怎麼會像我一樣給當老媽子呢？
更何況李生的還是個閨。
那行見我要撂挑子，鼻子不是鼻子，眼睛不是眼睛。
「行了！算我們錯了，總可以了吧？剛生完孩子，您現在鬧脾氣合適嗎？」
真是我的好婿，一副不可一世的樣子！
第一次見那行，他一口一個「您」著，我當他多有教養呢。
Advertisement
後來才知道，喊「您」是京市的一種習慣而已。
「趕給月子中心打電話，讓他們派車過來。」那行正眼都沒瞧我一下。
「跟你們這些農村老太太真是沒法通！你在家邊打掃衛生，邊好好反思吧。」
大腦嗡的一聲，真是被婿的不要臉給氣到了。
我指著他的鼻子破口大罵。
「我是農村的，沒錯！你倒是京市的，正經的葉赫那拉氏後裔呢，份高貴，有教養！可你份這麼高貴，你骨氣去哪了？你份這麼高貴，還不是住我這個農村老太太買的房子，開我買的車，花我的錢胡吃海喝嗎？」