“這個江南制造局里是有幾個專家, 都是洋人,說出的話,寫出的東西, 被翻譯一遍之后, 誰都看不懂。”徐建寅開門見山, “招標信寫得語焉不詳。譬如造槍炮,造船, 需要的鋼鐵度、彈、強度、拉能力……其實在漢語里也沒個準確的法, 我們正在考慮翻譯,不過你懂我個意思伐……”
林玉嬋咬著
本章瀏覽完畢
複製如下連結,分享給好友、附近的人、Facebook的朋友吧!
感謝您的反饋,該問題已經修復,請清除瀏覽器緩存後重試。
您的反饋將幫助我們改善閱讀體驗,感謝您的支持!
如您有更多話要說請發送至我們的郵箱 [email protected]
未注册的邮箱将自动创建账号
請不要擔心,我們不進行郵箱驗證