梅貝爾在西班牙風景如畫的白沙海灘上收到了哈利的來信，邀請七月三十一號的時候前往戈德里克山谷做客，小天狼星準備開一個宴會慶祝他的生日。
海德薇漂洋過海而來累壞了，蹲在上融化一灘鳥。
“噢，我得先離開這……”
梅貝爾看完信，注意到其他人奇怪的目，反應過來作為夜行生的貓頭鷹大白天出現在人群里很見。
雪鸮在西班牙也是不允許私人飼養，眼看著熱心群眾試圖報警了，趕抱著海德薇離開這里。
——可是靠家養小靈渡過來的，查到沒有出境記錄就事大條了！
“泡芙！”
走進一個沒人的角落，梅貝爾趕召喚一直跟在邊的小靈。
“泡芙在！小姐有什麼吩咐？”小靈現形在面前，恭敬地鞠了一個躬，鼻尖幾乎要點在地上。
梅貝爾出手：“帶我回普拉姆莊園。”
“是，小姐！”泡芙牽住的手，發小靈的瞬間移魔法。
下一秒，眼前的場景就從藍天白雲沙灘變了寬闊的客廳。
另一只家養小靈豆豆已經等在這里了，同樣深深鞠躬，“小姐，今天是在家里吃晚飯嗎？”
因為家養小靈帶著人瞬移沒有隨從幻影顯形的不適，這個年代又沒普及監控，梅貝爾出去玩都是當天去當天回的，有時候在外面下館子就讓他們不要做的飯。
“今晚不在外面吃。”回答，“豆豆，幫我拿些貓頭鷹零食過來，謝謝。”
梅貝爾給海德薇喂了幾樣不同的零食，它吃完之後在旁邊恢復力，而趁機寫信。
等海德薇休息好了，就帶著一封同意邀約的回信從窗戶里飛出去，很快來到戈德里克山谷的波特家。
“噢，海德薇，我還以為你迷路了呢！”
見到海德薇帶著回信回來，哈利松了一大口氣。
自從信件送出已經過去大半天了，一直沒見自家貓頭鷹回來的哈利自然有些焦急，忍不住擔心是不是海德薇和梅貝爾其中一個出了什麼事。
竟然敢質疑它的送信實力，海德薇發出咔噠聲，在看信的小主人手上啄了一個坑，高貴地表達出自己的不滿。
“嗷——”哈利甩了甩手，迅速道歉，“對不起，海德薇，我不該懷疑你！”
看完梅貝爾的信，他才知道為什麼海德薇回來的這麼晚，原來它跑到西班牙送信去了！
“辛苦你了，海德薇，你需要來點……”哈利盯著貓頭鷹圓滾滾的肚子，“好吧，我想你不需要了。”
海德薇昂首，不屑地看了小主人一眼。
七月三十一號這天天氣十分晴朗，過戈德里克山谷上方薄薄的雲層灑落，給那座重建的波特宅邸鍍上一層溫暖的。
因為波特宅和陋居通了壁爐，羅恩早早就過來了，興高采烈地要給哈利展示他最新練的守門姿勢。
他們在後花園玩，這里的草坪被修剪得整整齊齊。左側立著一個簡易的自制魁地奇球門，右側是工棚，幾把飛天掃帚斜靠在上面，其中一把是哈利的火弩箭，其他都是小天狼星後面買的。
教父子偶爾會一起打小型魁地奇，羅恩知道後，隔幾天就會跑過來和哈利一起玩，希能在新學期加魁地奇院隊。
赫敏是萊姆斯幻影顯形接來的，除了禮還帶上了一大包無糖點心，兩人在路上不知怎的說起了糖吃太多的危害，到達之後還在繼續深探討。
梅貝爾照例是讓家養小靈帶出行的，剛出現在波特家門外，懸在空中的哈利就眼尖地看到，立刻騎著掃帚飛過去。
“嗨，梅貝爾！”
梅貝爾還沒來得及抬手按門鈴，哈利就降落在邊，利落地從掃帚上跳下來。
轉頭去，只見男生黑的頭發比學期結束時長了一點，依舊糟糟地翹著，像是剛用手胡撥過。
他長高了一些，今天穿的是一件黑的短袖衫，出被曬淡淡麥的胳膊，圓眼鏡後面那雙綠眼睛注視著的時候亮亮的，角的弧度很快地揚起來。
“嗨，哈利，祝你生日快樂！”梅貝爾彎彎眼睛，把禮遞給了他。
哈利笑得更開心了，認真道謝後接過禮，帶著往里面走。
“哇！這兒看起來真不錯！”梅貝爾掃視了一圈。
只見院子里零散地擺著幾張長桌，上面堆滿了各食——香噴噴的烤、糖漿水果餡餅、布丁、火餡餅、洋蔥湯、醬丸子……還有幾只巧克力蛙正試圖從桌沿往草地上跳。
一條手寫的橫幅懸在門廊上方，十分瀟灑不羈，是小天狼星的筆跡——生日快樂，哈利！
哈利有點不好意思：“都是小天狼星和萊姆斯準備的。”
“真好，他們很你。對了哈利，我今天涂了你之前送給我的脂。”梅貝爾說，“效果很好，你看，都不會干燥了。”
本意是想說貝小屋的產品很不錯，不過那張涂了脂的紅菱小口在下更加水潤人，哈利順著的話看了一眼就立刻移開視線。
“嗯、額……確實很好，非常棒。”他胡地回答著，覺自己的心跳得有些快。
他一直知道梅貝爾長得很漂亮，可能是下了校袍的關系，今天的看上去更迷人了，讓他忍不住想把目放在上，又不敢看太久，生怕顯得自己很奇怪。
梅貝爾沒注意哈利的異常，跟著他走進房子里。
馬上就是宴會開始的時間了，小天狼星從廚房把蛋糕端出來，“是你親的小朋友到了嗎，哈利？再晚一會，小心我把蛋糕上面的油全吃了。”
哈利聽見這話，耳尖微微紅了一下。
“別管小天狼星說的。”他低聲音，語氣是被親近長輩當眾調侃時特有的無奈，“他今天一直在——算了，你進來就知道了。”
從敞開的門里進去，能看見客廳里擺滿了各式各樣的禮盒子，彩的緞帶從天花板垂落下來，五六的煙花和小仙子到飛著。
“嗨，哈利！生日快樂！要來塊甜滋滋的味太妃糖嗎？”
雙胞胎之一不知道從哪里冒出來，臉上是出八顆牙齒的標準笑容，他攤開手心，里面是一顆琥珀的太妃糖。
“太妃糖？好啊，謝謝。”哈利剛抬起手，梅貝爾就一把按下他的胳膊。
“哈利，這可是韋斯萊雙胞胎給的東西，你居然敢吃？”用一種難以置信的口吻說道。
哈利看著那顆糖的神頓時轉變為猜疑。
雙胞胎的另外一個站在他們後，語氣調侃地說：“哇哦！小姐，我不知道我們兩個竟然這麼聲名遠揚了？！”
梅貝爾呵呵：“韋斯萊先生們，你們大概不記得了，我那里可是有你們傾贈送的一大包惡作劇糖果呢。”
站在前面拿著糖的那個，也就是弗雷德說：“一大包惡作劇糖果？喬治，如果我沒記錯的話——”
“我們只送過一個人——”喬治迅速轉腦筋。
“那位斯萊特林的明人小姐！”他們異口同聲道。
哈利眉心微蹙，不是很喜歡這個稱呼：“是梅貝爾·普拉姆，我的好朋友。”
“不錯，不錯。”弗雷德笑嘻嘻的，給喬治遞了個眼。
“那麼，我很好奇，那包惡作劇糖果發揮過它們應有的功效了嗎？”喬治著兜走到弗雷德邊。
梅貝爾無語道：“我早就說了，沒什麼不對付的人，是你們非要塞給我的。”
弗雷德長嘆一口氣：“那真是太可惜了——”
“——我們本來以為斯萊特林好歹會有幾個人中招呢。”喬治憾地捶了捶拳頭。
梅貝爾：“……”
所以你們就是想多找幾個人試驗糖的效果對吧？！
雙胞胎確實是這樣想的，只是沒想到的特殊質如此頑固，其他人都下意識忽略了，哪里會得罪，後來就連他們也忘了這件事，現在見到人又重新想起來。
“你這個質可真方便啊！”弗雷德慨道，“兄弟，或許我們可以——”
“發明一個類似的產品？”喬治眼睛一亮，“供給那些想要做點父母不讓干的事的小孩子！”
弗雷德舉起手：“那我們現在就很需要了，省的媽媽……”他做了個鬼臉。
喬治無奈地搖頭：“沒辦法，誰讓是媽媽呢。”
哈利聽完，說：“如果真有這樣的產品，我希能有個不允許使用者做壞事的限制。”
“那可困難了。”弗雷德笑瞇瞇地說，“不過你說的對，哈利！”
“當然不能用來做壞事。”喬治說，“我們的產品只能用于給人們帶來歡笑！”
“弗雷德！喬治！別堵著哈利說話，準備開飯了！”廚房里傳來韋斯萊夫人嗓門拔高的聲音。
雙胞胎立刻腳下抹油似的溜走了。
“他們給了你一大包惡作劇糖果？”哈利一邊走一邊好奇地問。
梅貝爾簡單說了一下來龍去脈：“是他們不小心弄傷我的賠禮，放在我那里沒什麼用。”
哈利：“那就收藏吧，我覺他們未來在惡作劇事業這方面會非常了不起。”
梅貝爾表示你說得真是太對了！
生日派對在院子里舉行，一眾食中間擺著一個三層的大蛋糕，頂層是用金糖霜畫的形狀可疑的圓球，旁邊歪歪扭扭地出兩條線，大概是想表示翅膀。
梅貝爾遲疑道：“這是金飛賊嗎？”
哈利點頭，調侃道：“居然能看出來？那小天狼星畫得其實還不賴嘛。”
梅貝爾微笑：“不，我是用我聰明的大腦猜出來的。”
小天狼星從早上開始就在準備這個蛋糕，堅持要在上面用糖霜畫一個金飛賊，結果畫得像個變形的土豆。
萊姆斯試圖幫他修正，然後兩人為了飛賊的翅膀應該是什麼角度爭論了十分鐘，還是找球手哈利親切地給予了指點。
——結果就是做出來一個在象派賽道頗有建樹的金飛賊蛋糕，兩位烘焙高手互相指責蛋糕變這樣都怪對方！
隨著韋斯萊夫人的一聲高呼，這場宴會的參與者們都來到了院子里。
哈利其實不是個友廣際的人，生日宴會只邀請了羅恩、赫敏和梅貝爾，韋斯萊夫人是小天狼星邀請的。
“我得謝莫莉之前對你的照顧！”他這麼說。
而雙胞胎是韋斯萊夫人拖來的，“省的他們整天在自己房間搞那些七八糟的小把戲。”
金妮不愿意不請自來，拒絕跟著媽媽。
“我來之前，還把自己關在房間里不出來呢。”剛來的時候羅恩悄悄對哈利說。
哈利到有點不好意思，但他確實沒想到還要邀請朋友的妹妹來。
“你下次可以多請點人，哈利，你的同學什麼的都可以。”小天狼星說，“你爸爸生日都是在學校過的，有一年他請了整個格蘭芬多，你媽媽也在，那真是他們在七年級前難得和平的一次流。”
格蘭芬多的學生都很樂意參加生日派對，不管那是誰的，自己認不認識。
“唔，下次有機會再……”哈利含糊地說。
他在心里默默吐槽，我可不要請一大堆不認識的人來慶祝生日。
也就是說，哈利只要把梅貝爾介紹給韋斯萊夫人就夠了。
韋斯萊夫人十分友善，知道梅貝爾是斯萊特林也沒有一點異樣的神，熱地招呼多吃點。
小天狼星點完蠟燭，把哈利拉到中間，起頭唱起了生日歌。
雙胞胎不肯好好唱，用離譜的調子把所有人的音都帶偏了，韋斯萊夫人不得不中途喊他們閉。
哈利聽得咧哈哈大笑，一口氣吹滅了十四蠟燭，然後給大家分蛋糕。
“嗨，梅貝爾，你這打扮真不錯。”赫敏端著蛋糕站在旁邊。
梅貝爾今天穿著一條藍波點，擺是花苞樣式的，像把晴空裁布料做服，十分清新俏皮。
“謝謝，你也很漂亮！”揚起角，被孩子夸總是更讓人開心的。
赫敏穿的就是格紋短配足球衫，這時期英國孩的夏日流行穿搭，不過把蓬蓬的頭發整理順扎了起來，比在學校里更加明麗亮眼。
“真不敢相信，那天過後我一直沒想起來你，實在太抱歉了。”赫敏不好意思地說。
梅貝爾明白赫敏的意思，本來說好會和一起討論古代魔文，卻沒有了後續，覺像在拿消遣一樣。
不過哈利竟然沒有提醒赫敏，大約是他忘了吧？
“沒關系，我知道你不是故意的。”梅貝爾吃了一口蛋糕，“嗯~不錯，好幾層味道，香草、巧克力、栗子。”
赫敏跟著吃了一口，確實不錯，不過吃慣無糖點心的覺得稍微甜了點。
“那麼，關于流古代魔文的事，我可以寫信給你嗎？”輕聲問道。
梅貝爾欣然應允：“你可是每年都拿我們年級的第一啊。”
真是太客氣了赫敏，你的朋友哈利可是直接就寫信過來分生活了呢。
赫敏紅著臉嗯了一聲，決定把之前教給哈利的那個備忘咒語自己用上，絕不允許進腦子里的東西再次消失！