七月中旬，柏宇出航前傳了預計航期，笑把測深儀拍得太漂亮。書妍回：「實比較有脾氣。」第十三天，船沒回港。經過舊店，把門上鬆開的店休紙牢，拿出手機，又想起他寫的是「預計」。
當晚港口群組有人了永慶號改靠外港的消息。不認識發訊的人，讀了兩遍，才看清後面寫著「機故障，已在外港靠妥」。傳給柏宇：「看到改靠港的消息。你先忙，方便時跟我說一聲平安。」
訊息隔天顯示已讀，沒有回覆。
又過了一天，柏宇傳來：「平安。前天靠穩，拆泵拆到現在。昨天有看見妳的訊息，當時沒回。後天應該回本港。」
書妍盯著「昨天有看見」幾個字，回了「收到」。沒有問是哪個泵。直到週末柏宇來學校取借展文件，才當面問。
「你們都安全？」書妍問。
「安全。只是回來晚了。」他看手裡的文件，「我先簽？」
「等一下。」把文件在臂彎，「那句平安，你不能等有空再補嗎？」
柏宇怔了一下。「妳傳訊來的時候，船才剛靠妥，我們還在理泵。隔天看見訊息，又被去卸零件。」
「我說的是你看見以後，回個平安也行。」說得太快，停了一下才繼續，「我沒有怪你在海上沒回。看到已讀那天，我想著你大概正在忙，還是會忍不住看手機。」
「我看見的時候，船是靠穩了，泵還沒修好。」柏宇把手進口袋，又出來，「我想等確定能回本港，再跟妳說沒事。」
「可你已經安全靠泊了。」
「嗯。」他承認得很不願，「我以為晚回，總比先講一句、後面又說不準好。」
書妍看著他。「你怕講錯，我這邊就連你人有沒有好好上岸都不知道。」
他低頭看手上的傷，拇指了一下，又放開。「我在船上做久了，什麼事都想等修好才報。這樣很煩，我知道。」
「是有一點。」
柏宇抬頭，見並沒有笑。「我已讀那時候可以回。對不起。」
他說完沒立刻文件。書妍把筆遞給他，看著他在借展補充紀錄上簽名。他寫日期時停住，問：「今天幾號？」
告訴他。他把筆還回來，聲音有些乾：「回港後我爸打了兩次電話，問我是不是又把店弄得連路都走不了。我今天要去看他，妳……」
「你剛回來，先去吧。」
「我想問妳要不要一起去。他上次說想看展牌，妳說過可以唸給他聽。當然妳忙的話——」
「我四點半下班。」書妍把文件收妥，「你別替我答應，我也不替你取消。」
柏宇終於笑了一下。「四點半，校門口？」
「你若要先回去睡，打給我。」
「我睡過了。真的。」