2008年3月1日，上午九點五十四分。
會議室里沒有人說話。桌面正中擺著那份五千萬元的追加保證金通知，紙張邊緣在中央空調的微風里幾不可察地。
理查德·克萊曼坐在陸澤對面，雙臂叉在前，姿態是那種確信一切盡在掌握的從容——只等對面這個纏著醫用紗布的年輕人拿起筆，在清算授權書上簽下自己的名字。
陸澤沒有去看那份文件，也沒有去看理查德臉上那層薄薄的、混著憾與優越的表。
他手拿起桌上那杯昨晚剩下的野火波本，輕輕晃了一下。琥珀的在杯壁上掛出一圈緩慢落的痕跡。
他喝了一口，放下杯子，然後靠向椅背，右手的食指在黑胡桃木桌面上輕輕敲了一下。
"理查德，"他的聲音不高，"我先不談這份通知。我想先問你一個技問題。"
理查德挑了一下眉。"你問。"
"這份合同第七頁，杠桿授權條款。"
陸澤手把那份一百七十三頁的舊合同拉到自己面前，翻開，用食指點在其中一行加的文字上，"高盛給遠星的場外杠桿，是五十倍。"
"是。"理查德的語氣很平靜，"這是你父親那條業務線延續下來的授信。"
"我沒記錯的話，高盛的Tier 1機構客戶，場外杠桿上限二十倍。發條件是凈資產八千萬元以上。至于五十倍...."陸澤把目從合同上抬起來，落到理查德臉上。
"而遠星在托管賬戶里的真實凈資產，是兩千三百萬。"
會議室里的溫度像是往下掉了兩度。
理查德臉上的表沒有立刻變化，但他叉在前的手臂微微收了一點，指尖不自覺地進了自己西裝袖子的布料里。
"我不知道你在說什麼。"他這句話比之前高了半個音階。
陸澤沒有追問。他只是把視線平移，越過理查德，落在了右手邊坐著的艾米莉亞·沃克，以及左手邊的約翰·麥克利什上。
"一個凈資產兩千三百萬的微型基金，"
陸澤看著這兩位高盛的後臺高管，語速不快，像是在給人講解一道再簡單不過的算題，"拿到了五十倍的場外杠桿。這中間只有一種可能——前臺銷售偽造了客戶的資產資信報告，把兩千三百萬在系統里填了八千萬。然後……"
陸澤停頓了一下。
"然後，這筆滿是的易，在風控主管和首席法務的眼皮底下，一路綠燈，走完了所有合規流程。"
約翰·麥克利什搭在公文包上的手指猛地僵住了。艾米莉亞扶著眼鏡的手也停在了半空。
"我還有第二件事想請教。"陸澤重新看向理查德，"這份合同的附件F，也就是底層資產的逐筆明細，你給過遠星嗎？"
理查德依然沒有回答，但他的呼吸頻率已經變了。
"沒有簽收記錄。"
陸澤替他說完了，"也就是說，遠星在簽這份合同的時候，本不知道自己買進來的CDO底層裝的是什麼。合同正文里只給了一個加權違約假設——6.8%。"
他看著理查德。
"現在是2008年3月。加州和佛羅里達的次貸違約率去年下半年就過了兩位數，這是彭博終端上人人都能查到的公開數據。你打包的這批池子，底單來自2007年下半年。理查德，你敢當著風控和法務的面告訴我，這批東西的真實違約率是6.8%？"
理查德的額頭開始滲出細的汗珠。
"你不用回答，"陸澤說，"我也不需要你回答。"
他把視線轉向艾米莉亞。
"艾米莉亞士，你是風控主管。這份合同的編號在你的系統里應該能調出完整檔案。遠星的申報凈資產，和這批CDO底層資產的真實違約監控數據——麻煩你現在就查一下，念出來。"
理查德猛地轉過頭，眼神里帶上了一警告的兇狠："艾米莉亞，關掉電腦。"
但艾米莉亞沒有聽他的。和理查德是長期合作的利益共同，過去兩年，為了年底那筆極其厚的銷售分紅，對理查德部門送上來的垃圾資產審批一直是閉著眼睛簽的。
太清楚系統里藏著什麼了。
屏幕的冷映在的鏡片上。的手指在鍵盤上敲擊了幾下，畫面加載，然後停住。
"編號GS-CDO-2008-02-25-007A。"艾米莉亞死死盯著屏幕，聲音很輕，幾乎在發抖，"底層資產池……提給合規部的紙質報告里，違約假設寫的是6.8%。但部監控系統自抓取的後臺數據顯示……實際違約率已經到了14.2%。"
咽了一口唾沫，看了一眼坐在旁邊的約翰，繼續念道：
"客戶資質評估欄，遠星資本的申報凈資產是八千萬元。但托管行自抓取的叉對比數據……是兩千三百萬。"
"閉！艾米莉亞！我讓你閉！"
理查德的聲音沙啞得變了調。
"理查德，是在救你們所有人。"陸澤靠在椅背上，雙手疊放在桌面上，語氣平靜，像是在宣讀判決。
"我幫你們把境理一遍。偽造客戶資質報告，騙取五十倍杠桿——薩班斯-奧克斯利法案，第三百零二條和四百零四條，聯邦重罪。在明知底層資產違約率超過14%的況下，向客戶申報6.8%，傾銷必死的毒資產——SEC易法第10b-5條，證券欺詐。未向客戶付附件F就促易——FINRA的適當義務違規。"
陸澤看了看理查德，又看了看法務約翰和風控艾米莉亞。
"這三條里任何一條單獨立，你的職業生涯就結束了。三條疊在一起，那就不是被高盛開除的事了，是聯邦檢察辦公室的事。"
陸澤的目如刀般刮過三人的臉。"而且，這不是理查德一個人的罪。如果SEC駐查底稿，他們會非常有興趣知道，高盛的風控主管和法務，是如何在這些百出的文件上，簽下你們那高貴的、有法律效力的名字的。"
會議室里死一般的寂靜。
理查德臉上的已經退得干干凈凈。他的右手放在大上，指關節攥得發白。
旁邊的約翰和艾米莉亞同樣面如死灰。
作為高管，他們當然知道那些作有多臟。他們一直覺得這些事安全得像呼吸一樣自然，因為他們的獵是一個連財務報表都看不懂的富二代。
可現在，坐在對面的這個人，用不到一分鐘，把他們三個人的利益同盟像拆炸彈一樣，一一引線全挑了出來，明晃晃地擺在桌面上。
恐懼。他們現在發現了，自己腳下踩著的不是金庫，而是隨時會引的地雷。
"你想要什麼？"理查德終于開口了，聲音沙啞得像吞了沙子，"你想把這些東西給SEC？"
陸澤看著他。
"如果我想那麼做，我們今天就不會坐在這里。"
他的語氣變得和下來。"我不打算和你們同歸于盡。同歸于盡對我沒有任何好——我破產，你們三個去聯邦監獄服刑，我們一起被埋掉。這種結局很痛快，但很蠢。"
理查德的眼神里閃過一幾乎是本能的求生。約翰和艾米莉亞也同時抬起了頭。
"那你到底想怎麼樣？"
陸澤手，把桌面正中那份五千萬的追加保證金通知拿起來，看了一眼，然後當著三人的面，慢條斯理地對折，再對折，撕了兩半，扔到桌角。
"我的提議很簡單，三條。"他說，"第一，撤銷這份Margin Call，就當它從來沒存在過。第二，解凍遠星賬戶里剩下的全部資金，五百一十二萬四千七百八十二元。"
他頓了一下。
"第三，這五百一十二萬，作為權利金，我向高盛買一份看跌期權。標的貝爾斯登，行權價二十五元，到期日三月二十一日。理查德，你用你的VP額度直接接單，走場外大宗通道。"
會議室陷了一種詭異的安靜。
理查德的大腦空白了兩秒鐘。然後，像是有人在他腦子里按下了一個開關，剛才所有的恐懼、屈辱、被剝底牌的眩暈，全部在一瞬間被一個極其清晰的數字計算覆蓋了。
貝爾斯登。昨天收盤六十三元。行權價二十五。到期日只剩二十天。
這意味著陸澤在賭一家市值一百一十億、有八十五年歷史的華爾街第五大投行，會在不到三周里，價暴跌超過百分之六十！
在任何一個期權定價模型里，這種深度價外的末日期權，理論價值無限趨近于零。用五百一十二萬買這種東西，等于把五百一十二萬打包扔進哈德遜河。
而如果高盛作為賣方接了這一單，只要三月二十一日貝爾斯登沒跌穿二十五元，這五百一十二萬就是理查德易臺的純利潤。
理查德在心里瘋狂地盤算著。
這小子想干什麼？