拿到翻譯證書後,邱瑩瑩就在相關平臺注冊,靠著信息檢索篩選靠譜的任務單,慢慢積累經驗。
剛開始還不練,翻譯速度較慢,接的都是字數較的任務,一單可以拿到一到兩百。
練過後,也積累了一批固定客戶,靠著這些資源,基本每天晚上都能有四五百的額外收,加上周末的空余時間也會接一些大單。
很快邱瑩瑩就攢下小兩萬,加上之前的獎勵,臨近年關回家時,的賬戶余額已經有三萬多了。
“樊姐,你一個人在這邊可以嗎?真的不跟我一起回去?”
“放心吧,我已經做好規劃了,我會好好玩的,你就安心回家過年吧!”
經歷之前的蛻變後,樊勝徹底擺了家庭的包袱,直接請了律師回了一趟老家,徹底與家里進行了分割。
他們當然不會同意,但樊勝用房子進行威脅,有所有的轉賬和貸款記錄,哪怕房產證上沒有的名字,也可以通過法律手段拿回來,最終還是達到了自己的目的。
再次回到上海,樊勝干脆利落的換了電話,又重新找了一份更有前景的工作,之前工作積累的人脈也利用了起來,互相給他們牽線搭橋,各取所需,再從中取一定中介費用。
短短兩個月,樊勝整個人都胎換骨。
過年肯定不會回家,但已經做好規劃,這次就在上海好好玩一下,工作這麼多年了,沒有一天是輕松的,現在終于可以只為自己活了,要好好的難得的一個人的假期。
“那好吧,等我回來給你帶好吃的。”邱瑩瑩沒再多勸。
“叮……”手機鈴聲響起,邱瑩瑩拿起一看,是之前接翻譯工作時認識的一個老師。
“喂!劉老師,你有什麼事嗎?”
“瑩瑩,你回老家沒有?”
“還沒有,我正收拾著呢,明天就回家了。”
“太好了,瑩瑩,我這邊有一份任務你愿意接嗎,報酬很厚,保底五萬,只是可能需要你推遲兩天回家。”
多,邱瑩瑩拿著手機的手微微有點抖,雖然很想賺錢,但還是強忍激。
“劉老師,怎麼會這麼多,沒什麼問題嗎?”
“瑩瑩,你放心,容我不方便在電話上給你說,因為時間比較,我們現在約一個地方詳談可以嗎?”
想了想,邱瑩瑩還是同意了。在網上合作過幾次,劉老師能力這麼強,是騙子的可能較小,找一個人流量比較大的地方見面,就當約見網友一次。
訂好地方,互相發了一張照片,邱瑩瑩跟樊姐打了招呼就出門赴約。
“劉老師,你的手?”
坐在咖啡廳里,邱瑩瑩面帶驚訝地看著眼前的人,子臉上畫著淡妝,眼下有底遮不住的疲憊,右手臂打著厚重的石膏。
“瑩瑩,抱歉,臨近年關還冒昧的把你約出來。”
“是這樣,我現在有一個很急的翻譯想要麻煩你,本來是我的工作,但你也看到了,我不小心傷了,沒辦法,只能尋找外援。”子面帶苦笑。
邱瑩瑩本來就有點心,看著劉老師傷的手臂,心底的疑也打消了一大半。
“劉老師,你先給我說一下況吧。”
“我先給你解釋一下,如果你愿意接下這份工作的話,需要簽訂一下保協議,後面兩天也必須在指定場合使用指定的工。”
“我是晟瑄集團的員工,這是我的工作證和份證,你可以去網查看一下確保真實。”
子拿出兩張證件遞過來,接著說道,“這次需要翻譯的文件是我們晟瑄集團明年的合作項目,現在項目還沒落實,于保階段,所以後面要在公司部進行工作。”
“以你的實力,應該需要兩天的時間,你愿意接下來嗎?報酬絕對不低,按照電話里說的,保底至五萬。”
“劉老師,你們晟瑄這麼大的集團,應該不缺翻譯人員吧?”邱瑩瑩有點疑。
“這次確實是突發事件,我們的翻譯團隊被調了大部分員工跟老板一起出差了,集團這邊只留守了不到五個人。”
“本來也不會有人手不足的況,但因為臨近年關,有兩個同事完手上的工作後就申請提前休假了。”
“結果合作的公司提前發了資料,并要求我們這邊盡快給出方案,加上我意外傷,所以……”
邱瑩瑩看著劉老師滿臉疲憊,加上打著石膏的手臂,面上帶出一些同,果然哪個世界打工人都一樣。
確認況後,邱瑩瑩爽快應下這份工作,晚回家兩天問題不大,錯過這筆錢可就太讓人心痛了。
“劉老師,我這邊沒什麼問題,相應要求也都可以配合,現在時間還早,不如今天就開始吧,早點結束大家都能早點回家過年。”
“太好了,謝謝你,瑩瑩,真是幫了我一個大忙,這兩天你跟著我就行,有問題隨時問我,也不用我劉老師了,我本名劉麗,年長你幾歲,我麗姐就可以了。”
“走,我這就帶你去公司。”找到靠譜的外援,劉麗松了一口氣。
來到公司,跟後面兩天要共事的小伙伴打了一個招呼,大家都開始埋頭苦干,本沒空閑聊。
拿到需要翻譯的文件後,邱瑩瑩大概翻閱了一下,確實是比較難的任務,含有大量專業語以及一些分析報告。
幸好這段時間一直堅持上課,老師給講解了大量的實際案例分析,這些在課堂上都已經運用過很多次了,對來說還是比較輕松。
打開電腦,直接開始敲擊鍵盤,完後再檢查一下,沒問題就提再換一份文件,後續麗姐他們會整合再次檢查,這就是他們部員工的工作了,跟邱瑩瑩沒有太大關系。
晟瑄集團還在加班進行最後的文件整合。
“麗姐,你這次是從哪里挖到的人才,這工作能力也太強了吧,差不多完了兩個人的任務量,不僅速度快,翻譯的質量也很好,完全不需要修改。”負責檢查文件的同事嘆道。
“是之前在網上認識的朋友,一起合作過幾次,正好還沒回家,就拉過來幫忙了。”劉麗開口解釋。
“麗姐,你這朋友在哪家公司高就呀,不然你想辦法挖挖墻角吧,上頭總裁辦已經發話了,這次大老板出差談得很順利,年後會有很多文件需要理,讓咱們留意一下人手,做好準備。”
同事哀嘆,“咱們現在去哪兒找人呀!”
“我回頭再問問瑩瑩,不是從事翻譯行業的,不一定愿意來工作,咱們先把眼前的事解決,年後復工後,讓人事那邊盡快把招聘信息發出去,同時聯系一下獵頭那邊,爭取多補充一點人員。”
邱瑩瑩此時正在回家的高鐵上,因為推遲了兩天,提前訂好的票只能改簽,沒有座位,只好改了無座。
幸好路程不遠,堅持幾個小時就行了。邱瑩瑩坐在行李箱上給父母發著消息。
見面之前,邱瑩瑩在腦海中設想了無數遍要如何跟父母相。
真正見面後卻發現一切都很順其自然,可能有著原先的記憶加持,很好的適應了父母的關,開開心心的做一個被他們寵的兒。
短暫假期過後,再度返回上海。
“樊姐,我回來了,我給你帶了很多吃的,都是我爸媽親手做的,他們的手藝可好了,快來嘗嘗。”
“樊姐,你假期過得怎麼樣啊?”
“很開心,從來沒有這麼輕松過,來到上海這麼多年,我都不知道它有這麼多好玩的地方。”
樊勝滿臉笑意,臉上沒有了以往的疲憊,放下上的重擔後,一切都以自我為中心,培養好,鍛煉,努力掙錢。
如今上有了小十萬的存款,放假可以去逛街,盡挑選喜歡的,也通過工作認識了更多優秀的朋友,日常會約著一起聊天喝下午茶。
好的心,健康的生活方式讓整個人容煥發,看上去年輕了好幾歲。
“樊姐,你現在這樣真好,特別好。”邱瑩瑩忍不住嘆。
看著眼前小朋友誠懇中帶著笑意的目,樊勝忍不住眼睛有點泛酸。
這目分外輕,卻飽含真摯的誼,有著認可,祝福和欣悅。樊勝覺得被這樣的目注視著,好像被羽輕輕撥了一下心弦,變得格外。
起抱住瑩瑩,“謝謝你,瑩瑩。”
邱瑩瑩愣了一下,回抱住這個讓人心疼的大姐姐。