棒子在說話的時候，就喜歡這種口氣，帶點那種很無奈的吊吊，“這個XX是什麼鬼啊？”
翻譯過來的話，差不多就是這種語境的，反正差距不是太大。
這個棒子的主播，名captain，翻譯一下的話，基本上學過英語的也都知道，主要意思是指船長。
所以
本章瀏覽完畢
複製如下連結，分享給好友、附近的人、Facebook的朋友吧！
感謝您的反饋，該問題已經修復，請清除瀏覽器緩存後重試。
您的反饋將幫助我們改善閱讀體驗，感謝您的支持！
如您有更多話要說請發送至我們的郵箱 [email protected]
未注册的邮箱将自动创建账号
請不要擔心，我們不進行郵箱驗證
