在中國,式俚語中的野貓井,是直接被翻譯勘探井的,其實,直接使用野貓井的譯名,更能讓人理解勘探井的含義——瞎貓遇到死耗子,可以當作勘探井的完詮釋。
即使在極數石油資源充沛的地區,第一口石油勘探井就見到石油,也是一個傳說故事,它就如同趣聞軼事似的,經常在石油工人口中流傳
本章瀏覽完畢
複製如下連結,分享給好友、附近的人、Facebook的朋友吧!
感謝您的反饋,該問題已經修復,請清除瀏覽器緩存後重試。
您的反饋將幫助我們改善閱讀體驗,感謝您的支持!
如您有更多話要說請發送至我們的郵箱 [email protected]
未注册的邮箱将自动创建账号
請不要擔心,我們不進行郵箱驗證