羅納德的顧慮不是多餘的，上譯廠從陳老廠長開始，就抱定一個宗旨，讓配音版還原原作。
這就不是單靠幾個文本翻譯就能完的，得從譯制導演開始，調每個配音演員的演技，多等於用漢語來重新表演一遍原作。
再加上上譯廠益求，要讓電影里特寫鏡頭裡的型和翻譯以後的漢語開口程度對
本章瀏覽完畢
複製如下連結，分享給好友、附近的人、Facebook的朋友吧！
感謝您的反饋，該問題已經修復，請清除瀏覽器緩存後重試。
您的反饋將幫助我們改善閱讀體驗，感謝您的支持！
如您有更多話要說請發送至我們的郵箱 [email protected]
未注册的邮箱将自动创建账号
請不要擔心，我們不進行郵箱驗證
