走到周侗面前,細細把此事說了一遍,周侗大喜。長老聲:「老友!這瀝泉原是神,令郎定有登臺拜將之榮。但這里的風水,已被令郎所破,老僧難以久留,只得仍回五臺山去了。但這神槍非比凡間兵,老僧有兵書一冊,有傳槍之法并行兵布陣妙用,今贈與令郎用心溫習,我與老友俱是年邁之人,后會無期。」
后來,岳飛以此槍槍挑小梁王而奪魁,但因殺死了小梁王而未獲封武狀元,日后又憑借此槍屢敗金兵,保衛南宋江山。至于郭靖則喝了梁子翁的蟒蛇寶而百毒不侵:
危急中低下頭來,口鼻眼眉都蛇,這時全彈不得,只剩下牙齒可用,急之下,左手運勁托住蛇頭,張口往蛇頭咬下,那蛇痛,一陣扭曲,纏得更加了。郭靖連咬數口,驀覺一藥味的蛇從口中直灌進來,辛辣苦,其味難當,也不知中有毒無毒,但不敢張口吐在地下,生怕一松口,再也咬它不住;又想那蛇失多了,必減纏人之力,便盡力吮吸,大口大口吞落,吞得幾口蛇,大蛇纏力果然漸減,吸了一頓飯時分,腹中飽脹之極。那蛇漸漸力弱,幾下痙攣,放松了郭靖,摔在地下,再不了。
過得一會,只覺全都熱烘烘地,猶如在一堆大火旁烘烤一般,心中害怕,又過片刻,手足已行如常,周燥熱卻毫不減,手背按上臉頰,著手火燙。
日后在桃花島中眼見老頑周伯通為歐鋒的毒蛇所傷,危在旦夕之際,郭靖割切手臂流出藥的以醫治周伯通。郭靖的義舉令周伯通大而授其《九真經》,由此而令郭靖備臻于一流高手之基礎。舉世之中,除了周伯通懂《九真經》而不敢用之外,唯有郭靖默背《九真經》并于日后逐漸領悟此中真諦。金庸將岳飛獲蟒蛇化之蘸金槍的神話改為郭靖喝下蛇,由此令郭靖百毒不侵并敢于挑戰以毒蛇為武的歐峰叔侄兩人,可謂匠心獨運。
岳飛獲志明和尚所贈予兵書,日后大破金兵,而郭靖則又憑其所獲岳飛的《武穆書》及其他文字而傳承其保家衛國之思想:
Advertisement
郭靖拿起上面那本簿冊,翻了開來,原來是岳飛歷年的奏疏、表檄、題記、書啟、詩詞。郭靖隨手翻閱,但見一字一句之中,無不忠義之氣躍然,不大聲贊嘆。
郭靖以岳飛的《武穆書》先助吉思汗大破花剌子模,后又助南宋力守襄抗擊蒙古。郭靖自獲《武穆書》之后,復在黃蓉的指導下,結合實際攻略,終于大破撒馬爾罕城,建立功績。此際,郭靖亦已獲吉思汗嘉獎為「英雄」,實亦源自《說岳全傳》中的岳母在年岳飛上刺上「忠報國」四個字:
安人道:「做娘的見你不叛賊之聘,甘守清貧,不貪濁富,是極好的了!但恐我死之后,又有那些不肖之徒前來勾引,倘我兒一時失志,做出些不忠之事,豈不把半世芳名喪于一旦?故我今日祝告天地祖宗,要在你背上刺下『忠報國』四字。但愿你做個忠臣,我做娘的死后,那些來來往往的人道:『好個安人,教子名,盡忠報國,流芳百世!』我就含笑于九泉矣!」……刺完,將醋墨涂上了,便永遠不褪的了。
此前,丘機早已為郭、楊兩家的兒子取名「靖」與「康」,并刻字于短劍之上,以示不忘「靖康之難」,及至吉思汗郭靖帶兵攻打南宋時,郭靖又回答了母親關于名字的意義,說道「丘道長是我們不可忘了『靖康之恥』」。在《雕英雄傳》將結束之前,華箏公主寄來的信中已稱郭靖「忠為國」,這與岳飛的「忠報國」并無二致。因此,郭靖的份,并沒有論者所謂的「混雜和不純粹」。
郭靖與岳飛之世及奇遇,如出一轍。不同者,岳飛長于中原,而郭靖之母李萍早在懷孕期間因戰而流落蒙古,即是說郭靖出生并長于異域,因此他欠缺的是中原文化。故此,金庸又為郭靖安排了一連串的集式文化進修,使其在文化認同與文化修養上急速提升,以就其如岳飛一般的文武雙全。
五、文化認同
金庸以抗擊異族(金國)侵的岳飛作為郭靖的原型以及繼承者予以塑造,卻又將郭靖置于作為異域的蒙古長,故此便有必要以一系列的漢文化對郭靖進行特訓,使其對漢文化予以認同。
Advertisement
《雕英雄傳》多次提及郭靖愚魯,他亦自認「蠢材」,甚至到了第三十九回故事快結束之前,他仍自認「蠢當然是蠢的」。郭靖不懂五行奇門之,當黃蓉來不及指示方位,他便兩足陷泥淖:「一污泥臭味極是刺鼻。」然而,上天安排了一個絕頂聰慧的黃蓉作為其導師。黃蓉于數的聰明智慧竟令自稱「神算子」的瑛姑目瞪口呆而驚問:「你是人嗎?」

