林珊珊厚著臉皮跟在我后面,但我很快進門后將關在門外。
在門外守了半天,我無于衷。
沒多久便離開了。
6
第二天林珊珊又等在小區門口,眼地追著我跑。
我沒理,繼續跟著。
如此三天。
周五下班,我接到堂姐電話:「林月,好久沒聚了,我們一起吃個飯吧。」
我:「好啊。」
等到了飯店,看到林珊珊和堂姐坐在一起,我便明白堂姐為什麼突然找我敘舊。
飯桌上堂姐一直在幫林珊珊說好話,緩解我們的關系,還提到了死去的哥哥。
哥哥對我很好,的話讓我瞬間容。
「你們不是母,勝似母,這麼多年過去了,何必鬧不愉快呢?」堂姐說。
吃完飯,堂姐離開了,我對可憐兮兮的林珊珊說:「上車吧,我帶你去個地方。」
趕上車,一路上試探著問生活費的事。
我皺皺眉,沒理。
到了小區,我給張倩打電話,高興地說:「我來接你!」
熱地領著我和林珊珊上樓,林珊珊小聲問我:「姑姑,你要做什麼?」
「邀請我做客,我帶你來看看。」我說。
林珊珊不明所以。
抵達張倩家里,防盜門打開,里面的男人站在玄關,用語調怪怪的聲音說:「歡迎臨!」
張倩笑道:「李布蘭,說歡迎就行,說歡迎臨太正式了。」
外國男人連連說 OK。
林珊珊盯著男人,眼睛里陡然綻放芒。
面前的男人,是個外國人!
「這是我老公。」張倩笑著說,「第一次見吧。」
男人自我介紹李布蘭,友好地與我們握手。
張倩是我的同事,李布蘭是張倩的老公,黑白混兒,原名布蘭登。
張倩曾經在國外生活很長一段時間,和李布蘭結了婚,后來想回國發展,布蘭登毅然跟隨回國,還把名字改李布蘭。
林珊珊見到李布蘭,立即揚起笑臉,熱地用英文說:「hello!」
還用英語和他問候,自我介紹。
問題是,李布蘭用的是中文,非要用英文,就顯得特別別扭。
而且林珊珊的英文并不好,還用著課本上的「My name is Mary, nice to meet you」。
Advertisement
說完大大微笑,不停頭發,異常。
的反應太快太自然,仿佛是刻在骨子里的習慣。
迎著張倩的眼神,我略微尷尬。
7
「哇,你們屋子好大!」
進屋后,林珊珊變得非常活潑,和與我相時很不一樣。
極力用英語和李布蘭說話,故意拔高聲音,時不時地發笑。
還用力夸獎屋里的擺設、家裝和品位,非常刻意。
這些夸張的表和言語,是外國人才用的,準確地說,是英電視劇電影里的表現。
東亞人斂含蓄,非要強裝外國人開朗的模樣,有些別扭。
我算是親眼見到林珊珊崇洋外的樣子了,簡直令人嘆為觀止。
我從未教過這樣,也不知道為什麼會如此外。
我忍不住提醒:「珊珊,說中文就行。」
人家李布蘭都用中文說話,為什麼非要用英文呢?
愣了一下,抿一笑,用英文問李布蘭可以用中文嗎?
李布蘭連連點頭。
我更尷尬了。
我簡直難以理解林珊珊的舉,為什麼要征詢李布蘭的意見?難道李布蘭說不,就不用中文嗎?
為什麼見到外國人,就非要裝出熱開朗的模樣,模仿外國電視劇里的格?做自己不行嗎?
張薔和李布蘭在前面聊天,我在后面小聲提醒:「珊珊,你別這樣刻意,顯得太卑微。」
林珊珊立馬拉下臉:「我哪里刻意了!」
我:「你還沒有?干嗎要討好李布蘭?」
林珊珊死不承認:「我沒有,大家都是這樣的,人家外國人是客人,我們自然要熱接待啊。」
我剛要說話,張倩已經回過頭,邀請我們坐下,我只好住口。
「大家都是朋友,不用客氣。」張倩含笑說。
林珊珊禮貌地說:「謝謝。」
眼神瞥向李布蘭,等他坐下了,才慢慢坐下。
仿佛,的作和行為,都是通過觀察李布蘭的反應才進行下一步。
我心里有點冒火。
那種面對史斯的憋屈又噌噌噌地冒出來。
我現在無比清晰地知道,當初為什麼極力讓林珊珊和史斯分手,甚至做出非常強的舉。
我周圍有國際友人同事,也和外國客戶打過道。
我并非死板的老古董,非要阻攔林珊珊的國際婚姻。
Advertisement
我也不是那種獨裁的家長。
可我依舊做了非常獨裁的舉,用嚴厲的手段阻攔林珊珊和史斯的。
究其原因,除了知道史斯非良配,希珊珊別踏火坑外,還有另一個原因——
林珊珊對史斯太獻了,態度十分卑微,以至于讓為中國人兼姑姑的我,被迫生生低人一等。
這種覺,很憋屈,很難。
而林珊珊,現在又下意識地對李布蘭獻!
我的拳頭,悄悄握。
8
「歐洲應該很棒吧!Very good!」
林珊珊愉快地和李布蘭、張倩談,目始終集中在李布蘭上,張倩是附帶,我更是直接從的視野里消失。
說兩句話就要夾雜兩個英文,仿佛這樣會顯得高端,以便于李布蘭理解。
說話的同時還伴隨許多小作,聳肩、攤手、大笑……

