蒙恩侯府有兩個千金小姐。
陳端儀是假的，我是真的。
搶走了我的世、結了更好的親事、過著我本應有的人生。
不過沒關系。我不怪。
因為后來，我們殺死了的丈夫，和我的父親。
一起去過新的人生。
01
我被接回侯府那年十三歲。這個年紀，我已經和阿爸出海打了七年魚。
海上風浪大，一不注意，得用命填。
阿爸的命就填在了里頭，尸骨無尋。
不過，我們這樣的人，本就不講究土為安的。
阿爸說，靠魚活了一輩子，最后葬魚腹，也算是天道回。這一世銷了債，等再投胎，就不必還了。
阿爸像所有南海人一樣，喜歡將話說得輕松。
他死的那天所有人聚在海灘上點火，燒掉了我們家的船。
這樣，亡靈就不至于一直溺在水中，更不會回來找活人的麻煩。
至于我——我十三歲，一個孤兒。
按規矩，大家會幫我造一艘新的船。
侯府的人是在竣工那天來的。
一見到我，有人驚呼，有人跪在地上開始抹眼淚。
云邊篤定地說：「這是來尋親的，小槳，你要發了。」
云邊是南海的異類。
他怕水，不敢出海，專往東邊的市集跑，做點白面豬買賣，知道外頭的不事。
眼前這一出他就知道，戲本上做鵲還巢，兩只鳥把蛋下錯了地方，等小鳥長大了，再換回來。
我還是呆呆的。云邊點一點我的額頭：「意思就是，海里的不是你阿爸，京中的蒙恩侯，才是你阿爸！」
我說：「荒唐。」
云邊搖搖頭，雕起他午市要賣的椰殼來。
他說：「一般這鵲還巢呢，巢里總還有只鳩。戲里都是這麼演的，小槳，你要小心。」
我實在不知道怎麼小心。我問侯府來人：「跟你們走了，若是不習慣，還能回來嗎？」
穿紅裳的嬤嬤說：「一切都是最好的，怎麼會姑娘不習慣呢？」
穿青裳的嬤嬤拽了一把。又說：「姑娘是在這地方長大的，這地方也算對侯府有恩。姑娘想回來，誰也不能說道的。」
白沙上映著的太锃亮，嬤嬤們都不適應地瞇起眼。我問：「你們說的可都是真的？我阿媽……真在侯府等著我嗎？」
Advertisement
我對母親的全部記憶，只是一種溫暖的覺。
抱起我，一圈圈轉著，哼著一首歌謠，面目模糊。我晃啊，晃啊，以至于我第一次上船的時候完全沒有眩暈——我陷在記憶中的水波里，船是我的襁褓。
我居然能重新獲得一個母親嗎？
嬤嬤們連聲應是。穿青裳的說：「小姐，什麼都在侯府等著您呢。」
十三歲真是個奇怪的年紀，老天把我的一切都收回去，又給我全新的。做了決定，我把造好的船寄在云邊那里，到走的時候，人人都來送我。
「小槳，這一去什麼時候回來呢？」
「小槳，越往北走越冷，可不要著涼啊！」
「小槳，到了地方，一定記得捎個口信啊！」
馬車的轱轆在沙地上滾，我漸漸聽不見我的族人，也看不見海了。
有生以來，這還是我第一次遠行到看不見海的地方。仿佛真是一只雛鵲，跟著年年北飛的候鳥還巢。
02
好白。
這是我見到蒙恩侯夫人的第一覺——我不是很敢母親。
耳邊墜了兩顆圓潤潤白亮亮的珠兒，一凹痕也無。
林家三叔是靠撈珠子過活的，就這一對，運氣好也得兩三年才能得著。
白得就和那珠兒差不多，甚至有點沒。這樣的人，說是我的母親，我又覺得荒唐。
來的這一路上，嬤嬤們教了我話，也教了我怎麼見禮。
偏偏現在我整個人都定住了，侯夫人也只是呆呆地看著我。半晌，才說：「孩子，過來，我好好瞧瞧。」
的眼淚在到我的手的那一刻流了下來。常年在海上捕魚，手上的皮總會爛掉，平時不覺得，和的放在一起，竟顯得有些嚇人。
侯夫人一把把我按進懷里，又把一個杯子摔下去：「你們都是些死人！陪小姐回來，這麼久的路程，也不知道給養一養！」
上陌生的香氣一腦沖過來，我渾僵，被前那塊好看的綠牌牌撞了鼻子，眼眶一熱，我就哭了。
旁邊的侍勸：「夫人，不要太氣了。您肚子里還有小世子呢。」
侯夫人愣了一下，才緩緩把我推開。拿帕子為我拭淚，到我的眼角時，手又有點發抖。說：
Advertisement
「當年，侯爺給你取了名字，端儀。可惜差錯，這名字如今已給了你姐姐。我為你取了一個新的，端識，端莊的端，知識的識，你覺得好不好？」
姐姐？侯夫人的語聲很溫。可我還是得說：「夫人，我有名字。」
臉上的表凝滯了一瞬：「從前這些東西都不好，以后不提了。你有新名字，新份，此后是我們蒙恩侯府的二小姐。」
說這話的時候用上了一點威嚴。我不知道如何答復，眾人都噤聲。座下一個孩兒適時開口：「妹妹這是還不習慣呢。」
侯夫人松了口氣似的，說：「是我子急了。端識——」
我努力跟上這個新的名號。侯夫人把孩也招到邊來：「見見你姐姐。