我從侯夫人那得到一個與相稱的新名字，現在也想要一個。本來會有的名字。要我來取。
我看著的眼睛，里頭好像有一汪深水。原來這才是我媽媽的眼睛，我想。然后我說：「阿媽說過，如果再有一個兒，就小舟。」
04
我有一雙異的眼睛。一只是黑，一只是海水的。
阿爸對我說，阿媽的眼睛就是海水的。所以，我不是怪孩子，我只是在娘胎里難以取舍，最終每人繼承了一半。
原來這也是一個謊言。
05
「這是槳。」小舟懸腕，落下一個墨飽滿的大字。
我盯著看，搖搖頭：「不像。」
「那舟呢？」小舟又在旁邊寫。
「這個倒有點像，」我拿手比畫著，「這一點是帆。」
小舟把筆遞過來，由我在舟字周邊畫了四筆。
「這些才是槳。」我滿意地說。
我從前確實是不認識字的，要小舟——我現在習慣這麼陳端儀——一個一個從頭教起。
早先跪祠堂的風波，由侯爺出面平息了。他下朝歸府，氣勢洶洶地走進祠堂的大門，小舟慌忙扯起我行禮：
「父親大人萬安。孩兒言行無狀，致母親與妹妹失和，實在——」
蒙恩侯甚至沒答復，只是揮了揮手，小舟就沒聲了。他盯著我的眼睛，一言不發，直到我覺得脖子都抬酸了，才說：
「你母親不懂事。以后由你帶著——」
「端識。」小舟接上。
「嗯。」
我與生父的第一次會面就這麼結束了。我目瞪口呆地問小舟：「死祖宗要跪，活祖宗也要跪？」
小舟目躲閃，顯然不適應我的用詞，但是還是很快小聲說：「活祖宗更要跪好。」
頰邊又有兩個漩兒，一忽閃就去了。打那天起，我就跟著小舟識字。本來還要教我什麼工的，李嬤嬤說我的手養養才好料子，不然怕把料子刮了。
李嬤嬤就是奔到南海接我的那個青裳的嬤嬤。我和還算悉，不過夜里往我上油膏的時候，我還是有些不好意思。白花花的一大罐，在帳子里點著燈，從手指尖抹到腳趾尖。
Advertisement
「小姐罪了，大罪了。」
老這麼嘀嘀咕咕。此外還有一些我聽不懂的話，譬如抹到我的腳的時候，說「骨頭已經了」云云。
我問：「我什麼時候能回南海去？」
李嬤嬤說：「小姐才回侯府幾天呢？至要和老爺、夫人過一個年，一家團圓才行啊。」
我們沒有這個節日。但聽嬤嬤講，是在冬日，天冷了，會開始下雪，天地之一片潔白，是我沒見過的景致。哪怕為了這個，我也得繼續忍耐。
等過了年，我想。我帶小舟回去，請吃新鮮的烤魚，太瘦，需要多補一補。侯府里的餐食致，可吃不痛快，每每搛兩筷子就撤了。就是這樣再吃十三年，也趕不上我呀。
這樣想著，李嬤嬤恰好抹完了一個面，將我翻過來。我笑嘻嘻地對說：「嬤嬤，你對我真好。」
怔了片刻，眼圈突然紅了。這一下真是突兀，搞得我都不敢笑了。
李嬤嬤說：「小姐是有福氣的。」
然后為我掖好被角，吹熄了燈。
06
到我長出來一新皮的時候，蒙恩侯的話遞進來，讓我出去見客。
客是山上來的，什麼「元清先師」。小舟說，這人是前幾年才起來的，頗京中的惇王爺禮遇，圣上就給了他封號。
什麼先師呀，王爺呀，圣上呀，我是聽得一團糨糊。在這方面，就算小舟拽著我的耳朵給我惡補，也效果不大。
真見了元清先師，我才知道就是個白胡子老頭而已。不過，南海人壽命要短些，這樣須發盡白的活人，我倒還真是覺得新奇。
侯爺也在座。他指了我：「這就是學生那異瞳的兒了，先生看看。」
元清先師果然盯著我的眼睛看了起來。和侯爺上次看我的樣子一般無二，現在想起來還是有些瘆人。
「一玄一碧……」他里嘟囔了些什麼，「中孚，你從前行善反得惡，皆是先人余殃，罪不在你。有如此，如同天降，可解先人流厄承負之災，是你陳氏的福分啊。」
侯爺一下子松散下來。他又說：「實在是差錯。上一回，學生這家事，讓先生見笑了。」
茶湯泛起薄霧，和線香燃起的裊裊白煙混在一起，我只覺看不清楚，也聽不明白。
Advertisement
我只好直接問：「你們要用我的眼睛嗎？用來做什麼？」
煙霧定住了。
蒙恩侯這才正眼看我：「端儀沒教你規矩？先師在此，豈有你小輩胡吣的份！」
「哎，」元清先師一揮手，「你這兒，天生天養，自然，不要很拘著。」
他笑瞇瞇地看著我：「來。」
我向前走一步。
「好孩子，爺爺不用你的眼睛。留在此，將來自有你的大事要做。」
我還是聽得暈暈乎乎。我問：「做完大事，就能回南海去嗎？」
蒙恩侯的胡子好像又吹起來幾。元清先師對我說：「做完大事，四海宇，當再無束縛。」
07
晚間，我在小舟屋里卸了釵環，就勢和在一起。
「今日那先師有沒有為難你？」
「應該沒有，他說的話我都聽不懂。」
小舟：「明天我們就得開始學讀文章了。」
「啊？可是我還沒有認識很多字，」