,類似的話。
婆婆見狀,有些恨鐵不鋼:「你說說你,怎麼就抓不住男人的心呢。哎喲,這洋文學不,怎麼給牧師大人做工啊。」
用手指頭了我的腦袋。
我一倔勁上來,滿腦子都是們說的周氏千金。
「媽,沒有宇我也能學。」
我哭著跑回房。
彈幕還追著我不放:
「連中文都學不好還學英文。」
「讓學,然后出去丟人現眼,這才有趣。」
我看著彈幕,慢慢揚起角。
你們這麼喜歡指指點點,是我最好的老師。
4
第二天,我去城里買了一本英文詞典和幾本英文教材。
書店老闆與沈家做過生意,認出我并和我寒暄。
「沈夫人,給沈先生買書啊。」
不等我回話,他又道:「咦,沈先生的詞典丟了嗎?他那本還是典藏版,真是可惜了。」
我眼珠一轉,心中有了思量。
「是啊,我先生讓我買好之后給他送過去,但是地址我丟了,您知道我先生每天在哪里學洋文嗎?」
老闆收了錢,替我將書裝好。
指了指路口,「不遠的,周府就在隔壁街區。」
「周府?」我不提了音。
老闆笑著點頭,沒看出我的錯愕。
「哦是了,周小姐在教他洋文...」我試探的說。
老闆沒有反駁,笑著將我送出書店。
鬼使神差地,我來到周府門口。
果然見到沈宇的車子。
大門微,我連忙躲在墻角。
周念一洋裝,一蹦一跳地將沈宇送出大門。
我從未見過沈宇如此溫的神。
他手想拂去周念卷髮上的落花,手到一半又停了下來。
忍又克制,像極了學塾里,十幾歲的小年輕,竇初開的樣子。
眼前彈幕也瘋狂起來:
Advertisement
「同框了,好甜好甜!」
「太好了,爺配千金,給我鎖死!」
「可憐的男主,等會回家要看配一哭二鬧三上吊,心疼。」
「哎,刀里找糖,男主以后一輩子都會記住這個黃昏的。」
我死死捂著,不止他會記著,我也會記著!
5
從彈幕中,我東拼西湊出來。
沈宇和周念最后因為我,有人沒能終眷屬。
今天我撞破了他們,回家后不依不饒,撒潑打滾。
後來,又一次一次的各種陷害周念。
甚至給下藥,把送上洋牧師的床……
周念清譽盡毀,一個人去了國外遠走高飛。
沈宇也徹底和我決裂,但因為我一直照顧婆婆,所以我們維持這有名無實的夫妻。
後來,沈宇的生意越做越大,遠渡重洋獨自定居。
他始終不敢面對周念,但一直默默資助周念的藝夢想。
二人抱憾終。
暮暮垂已時,沈宇落照顧他的小護士辮子上的落花。
仿佛回到這個黃昏。
彈幕磕生磕死,我卻從始至終,是個笑話。
直到有幾條閃過:
「這個年代還在這,有這時間多為國家做點事不好嗎!」
「就是,男主都屬于上流社會了,最后兩個人沒有一個為國效力的,都跑國外去了,什麼三觀!」
「這是年代故事,何必上綱上線。」
我站在家門口,抹了一把眼淚。
怔怔地看著這些字,一無形的力量似乎要從我心里破繭而出。
八歲我就被婆婆賣到沈家,從小到大,都是圍著沈宇轉。
憑什麼呢……
「沈小滿,」沈宇的車子回來了,「站這干什麼?」
我啊了一聲,懷中的詞典掉到地上。
Advertisement
沈宇瞇著眼睛:「英語詞典?我都說了沒時間教你,每天我夠累了,你……」
彈幕都在等著我發瘋,但我平復了兩秒。
彎腰撿起詞典。
「不讓你教,我自己隨便學學。」
沈宇愣了一下,旋即輕蔑地打量著我,掩飾不住的嘲諷。
我低頭順從地從他邊走過。
「我去給媽煎藥了。」
他突然住我:「你是不是進我書房看到什麼了?」
我茫然地搖搖頭。
沈宇松了一口氣,想說什麼,言又止。
6
那天之后,我拼命地學洋文。
彈幕里的人似乎都會洋文。
在我有疑問時,們是最好的老師,生怕自己說得慢了,被別的彈幕比下去。
而口語發音上,我則去找查理牧師幫忙。
幾次教習下來,他對我贊不絕口。
「沈夫人,其實您會用英語詞典,就可以幫我翻譯經書了。把它們翻譯中文,信徒們就能看懂。」
「您不用學習口語的,從零開始是很難的。」查理牧師見我學得廢寢忘食,忍不住說。
「牧師,是我自己想學。」我頭上滴著汗,笑道。
查理牧師顯然沒想到,一個深閨婦人,竟然想學一門異國語言。
「口語練習,需要環境的。如果您有時間,我可以帶你去城里的英國商會。」
商會?
我在彈幕里看過。
沈宇就是通過周念接了英國商會,然后開始做外貿生意的。
牧師見我不說話,又磕道:「商會里都是來華國做生意的英國人,他們需要大量翻譯,您可以跟著記錄學習,會很快的。」
我的心怦怦直跳。
但轉念一想家里,面難。
「謝謝您的好意,我回去考慮考慮吧。」
婆婆和沈宇不會讓我去的,我能讀書識字,已經是婆婆開了特例。
要去商會拋頭面,可比登天還難。
7
后院里。
我心不在焉地念著單詞。

