彈幕又指點了起來：
「讀錯了，配先學 abandon 吧！」
「醒醒吧，你老公那兩張船票是要和周家小姐一起去留洋，不是帶你！」
船票？
我狐疑地看著彈幕，又想起不久前沈宇張的模樣。
于是我來到他的書房。
假裝打掃起來。
「屜里，屜里！要發現了，要發現了！」
屜里，果然有兩張船票。
兩個月前買的，去往英國，離開船還有四個月。
本來已經說服自己。
但此刻淚水還是翻涌了出來。
沈宇提前半年買好了票，開始為留洋私奔做計劃。
他瞞著我瞞著媽，不僅要學洋文，還要理好這邊的生意。
好渣的人，要將老婆和媽拋棄在國，自己帶著家里的錢和周小姐在國外瀟灑。
我越想越委屈，手就想撕了船票。
【名場面，配手撕船票，讓男主走不了。】
【好賤的配，又蠢又壞！】
【男主得謝啊，沒走才有后面和商會做生意的țŭ̀⁴事。】
【樓上的有沒有心，他們可就因此失去了啊！】
我愕然，原來還有這層因果。
手上卸了力道，既然如此，他還是走吧。
我將船票原封不地放回屜。
彈幕被我的舉嚇到了：
【怎麼不按套路出牌？】
【是不是在憋什麼大招？】
「得了吧，配這個腦子能有什麼大招。這不正好男主可以私奔了～」
在門口，我撞見了沈宇。
他一臉戒備：「你來做什麼？誰讓你進我書房的！」
說著跑去屜，抖地拉開，長舒一口氣。
我臉上還掛著方才的淚痕：「媽讓我來給你打掃，對不起，以后不進了。」
沈宇似乎也覺得對我太兇了。
Advertisement
沒話找話道：「你最近洋文學得怎麼樣，有不會的，可以來問我。」
后半句他說得很勉強。
我轉與他對視：「剛好有個詞不會，abandon，你知道是什麼意思嗎？」
沈宇頓了一下：「不知道，你從哪學的？學洋文要正統，你閉門造車，竟學些偏的。罷了，就知道你學不會。」
偏門嗎？這是我學洋文這段日子，彈幕出現最多的詞了。
看來沈宇，也不過如此。
我笑了笑，對他的覺突然驟降為零。
8
離開書房，我的腳步比來時輕快多了。
翻開詞典查到 abandon，放棄，拋棄。
指尖過這個單詞，我突然笑出了聲。
彈幕瘋狂滾：
「看起來開心。」
「不對勁，配發現船票不是應該發瘋嗎？」
婆婆從教堂回來，我迎上前。
「媽，查理牧師說我翻譯得很好，推薦我去城里的教會學校繼續學習。」
婆婆上下打量著我：「小滿，你都這個年紀了，不能去學校念書了吧。」
我解釋道：「是查理牧師破格推薦的，我旁聽，也是為了更好地學經，回來以后就能在教堂幫忙了。」
「媽，」我拉著婆婆的手，「這是接上帝多好的機會啊，我福德越多，咱們家就越好啊。」
婆婆雙眼放，做了個祈禱的作，默念：「阿門！」
我打聽過了，商會可以兼職。
這是最好的辦法，能瞞天過海地離開沈家去城里。
我收拾著行李。
沈宇推門而，皺著眉：「媽說你要去城里上學，寄宿制？」
我點點頭，正在疊服。
「你瘋了，哪有已婚婦人還去上學的，你以為自己還是小姑娘嗎？」
我直視他：「現在是新時代了，大學里還有結了婚的學生呢。況且，我都聽說了，現在結婚要扯結婚證。咱們，不合法。」
沈宇愣住了，很快臉鐵青。
他一把抓住我的胳膊，「你！你什麼意思？」
Advertisement
過了一會，他反應過來：「你是不是看見船票了？」
我放下手上的服，「看到了，怎麼，你是帶我去嗎？」
沈宇啞然，拽著我胳膊的手松了勁。
「我，我...」
支支吾吾了半天。
我合上行李箱，本來是明早走，但我一刻都不想留了。
彈幕激起來：
「配終于走了！真好。」
「別高興太早，這是擒故縱。」
「我怎麼覺得是配覺醒呢？」
我掃了一眼彈幕，冷笑一聲。
沈宇在后惡狠狠道：「沈小滿，你最好給我安分守己，別在城里生出什麼事端。不然，我可不會替你收ŧü⁴拾爛攤子。」
我沒有回話，只是擺擺手。
9
離開沈家，整個人都覺得自由多了。
沒課時，我按照地址找到英國商會。
前臺是個與我一般大的姑娘，聽說我要應聘翻譯，上下打量我：「有推薦信嗎？」
我掏出查理牧師寫的信。
看了一眼，「你是南鎮沈家人嗎？」
我愣了一下，「你認識我？」
「周小姐有時會和沈先生來商會。」看著我笑了笑，「跟我來吧。」
因為我的口語實在生，讀寫也不過關。
所以只能做最簡單的書面翻譯。
替商會的人翻譯一些信件和訂單合同。
饒是如此，大量的工作還是讓人焦頭爛額。
我咬牙堅持了一個月，效果突飛猛進。
已經可以做一些記錄員的工作，商會給的工資也有了提升。
索，我向教會學校提出了退學。
在商會附近租了個小房子專心工作。
這天，我正在商會翻譯一份重要合同，外面傳來俏的聲：
「會長，聽說下周英國富商約翰遜先生要來海城談一批訂單，我們周氏勢在必得。」
是周念。
我抬頭，過玻璃窗看見挽著沈宇的手臂走進來。