」
12nbsp;
會議室里的氣氛一下子僵住了。 nbsp;nbsp;
周念和周父低聲商量著，表越來越難看。nbsp;
這時，約翰遜先生拿出兩份合同。nbsp;
他環視了一圈，目落在我上。nbsp;
「這位小姐，你也是翻譯嗎？」
我怔怔地點頭。
「請你幫忙核對一下這兩份中英合同，在翻譯上有沒有誤差。」
我接過兩份合同，掃了一眼公司名稱，并不是約翰遜的公司。 nbsp;nbsp;
全場寂靜，不知道他此舉何意。nbsp;
我快速地過了一遍。nbsp;
然后，抬頭看向約翰遜先生，「這是懷特商貿公司的合同。中文條約和英文原版，在幾關鍵容上不一致。」
周念的臉驟然煞白。nbsp;
「哦？比如哪里呢？」約翰遜先生示意我繼續說下ṱŭsup3;去。
「比如這里mdash;mdash;」我指著其中一條，「英文是『雙方共同承擔風險』，但中文版寫的卻是『買方承擔全部風險』。」
「還有這里，英文版是『分期付款』，中文版卻寫了『一次付清』。」 nbsp;nbsp;
話一說完，周念猛然站起來，「你胡說什麼，這能得到你說話？別以為學了幾天洋文，就可以肆無忌憚了。」nbsp;
搶過文件，臉鐵青。nbsp;
「這是我朋友，懷特先生的公司。他去年和周氏商貿做了生意，但最后周氏不僅沒有按照合約貨，還鬧出了許多不愉快。」nbsp;
「周小姐hellip;hellip;」約翰遜看向，「這份合約，似乎是你翻譯的。」nbsp;
周父慌了，急忙打圓場，「這，這一定是翻譯上有誤差，這次咱們合作，一定多核對幾遍合同hellip;hellip;」
「不必了。」約翰遜打斷他的話，「周先生，我們公司一向重視誠信。但顯然，貴公司在與懷特公司的合作中，存在嚴重欺詐行為。」nbsp;
他轉向我，微微一笑：「沈小姐，謝您的專業，不知道您有沒有興趣，來擔任我們公司的駐華翻譯？」 nbsp;nbsp;
Advertisement
我愣住了，一時不知如何回答。nbsp;
彈幕卻炸開了鍋：
【臥槽神反轉！】nbsp;
【我不信，主怎麼會做這種事，一定是配故意陷害的！】
【得了吧，你們看主的表。】nbsp;
周念臉由白轉青，手指攥著那份合同，指節都泛白了。nbsp;
「約翰遜先生，您不能聽信一個外行人的話，本不懂商業合同！」 nbsp;nbsp;
約翰遜搖搖頭，「沈小姐指出的問題非常專業，而且懷特先生是我的老朋友了。去年他因為這份合同損失不。」nbsp;
周氏父還想爭取什麼，約翰遜已經站起穿上了外。nbsp;
他向我出手，「沈小姐，期待與您的合作。」
我遲疑了一下，正要握上去。nbsp;
沈宇突然推門而，「不能為你工作！」nbsp;
13
一室寂靜，都看著沈宇。 nbsp;nbsp;
「，是我的，我的妻子,不能....」nbsp;
沈宇用英文磕磕絆絆地說著，又朝我大吼：「沈小滿，你快跟他們說，你不會去工作的。」nbsp;
「你憑什麼管我？況且我們本沒有正式登記結婚，在法律上，我不是你的妻子。」
沈宇氣急敗壞，「你！反了你！你知不知道自己在做什麼？你一個鄉下人，能有什麼出息？跟我回家！」nbsp;
周念突然沖上來，一把抓住沈宇的胳膊。nbsp;
「宇，別說了，快走吧！」
沈宇這才看見，同樣臉鐵青的還有周父。
「伯父hellip;hellip;」他眼神閃躲，「是，是養媳，我媽買來的，我們沒的。您放心，我一定會對念念好。」
【這hellip;hellip;這很難評，男主有點下頭了。】
【原來周父不知道兒當小三的事？】
【男主都說了是養媳養媳！在里，配才是小三啊！】
【樓上的，你別太離譜了。】
彈幕爭論不休，會議室里也議論紛紛。
約翰遜先生不明所以，給我遞了一張名片。
「我們公司的大門隨時為你敞開。」
我握著名片，勾起角。
原來，我也可以有自己的人生和價值。
Advertisement
周父拉過周念，對沈宇冷冷道：「你離我兒遠一點，我們周家不會要你這樣的婿。」
周念左右為難，但奈何周氏人手眾多，將簇擁著上了車。
沈宇慌了神，拋下我追了出去。
汽車的轟鳴聲傳來。
整個商會，這才安靜。
「啪hellip;啪啪」
不知是誰，鼓起了掌。
「小滿，我們在外面都聽見了，剛才你真的太酷了。」
我不好意思地低下頭。
彈幕也第一次為我夸贊。
【不得不說，配的確颯。】
【行吧行吧，為點贊，只要不作妖破壞男主，干嘛干嘛。】
【男主可鎖死吧，別嚯嚯其他人了。】
【但是配后面的路不好走吧，男主昨天已經回去告訴他媽了。】
我看著彈幕，若有所思。
沈家，是該做個決斷了。
14
時隔三個月，我回到沈家。
婆婆臉拉得老長，高坐主位，厲聲喝道：「跪下！」
我順從地跪下，聽一番訓斥。
「沈小滿，你真是好大的膽子，騙我去教會學校。如果不是宇回來告訴我，我都不知道你在外面拋頭面。」
「還敢去洋人商會工作了，你，你將沈家祖訓置于何地！」
「來人啊，上家法！」
幾個仆人早就拿著子在一旁等候多時。
我直板，「媽，上帝說了，不能用暴力傷害他人。」
婆婆一愣，握著口的十字架，不可置信地看著我。
彈幕樂瘋了：
「笑死，這是魔法打敗魔法啊。」
「配出去一趟像換了個腦子。」
「婆婆：我信仰的上帝怎麼背刺我呢？」
須臾，氣得拍桌子，「反了天了，沈小滿，當年你爹連飯都吃不起，我掏錢把你買回來做，你，你！你真是忘恩負義。